中国某瓷器公司取得英国皇室婚礼订单
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-23 05:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Chinese porcelain1 manufacturing company has won the order to make the official tableware to be used at the British royal wedding of Prince William and his fiancee Kate Middleton.

英国威廉王子和准王妃凯特•米德尔顿的皇室婚礼上使用的官方餐具将是“中国制造”,中国一家瓷器制造公司已获得这份订单。

A technician showing a piece of royal wedding porcelain.
A technician showing a piece of royal wedding porcelain.
Guangxi Sanhuan Group, based in Beiliu, a city in China's southern Guangxi province known locally for its ceramics3(制陶术) and porcelain ware2(瓷器) , said they came out tops over more than 500 companies bidding to produce royal wedding porcelain, fighting off stiff competition from manufacturers around the globe.

The company is now taxed with producing some 16,000 porcelain tableware(餐具) products to be used at the wedding.

Company officials said the products are divided into five categories including a dining plate, a coffee cup and saucer set, a commemorative mug(杯子) and a souvenir plate. They will be either used at the wedding or given to wedding guests as souvenirs.

The design is generally a uniform one featuring a photograph of Prince William and Kate Middleton inside a heart shape with the words "William and Catherine" written below.

Established in 1987, Guangxi Sanhuan is a modern Chinese success story -- a once State-owned company that has now gone private, tailoring a reputation of being a quality manufacturer for ceramics and porcelain over the last decade.

It employs more than 8,000 and is known for producing high-end table and dining ware for export to Europe, the United States and Southeast Asia.

The company is set to finish the production of the porcelain by the middle of January and its workers are pleased by the publicity4 generated by the order.

Besides this official order, other Chinese manufacturers have already been cashing in on the royal wedding as they churn out(大量生产) tens of thousands of replica5 royal engagement rings as well as other imitation wedding memoriabilia that are in demand globally ahead of the April 29 wedding.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
2 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
3 ceramics 0a6d841bb40f677207869b9f856b3b21     
n.制陶业;陶器
参考例句:
  • an exhibition of ceramics by Picasso 毕加索陶瓷作品展
  • The ceramics bore the imprint of Luca della Robbia. 陶器上印有卢卡·德拉·罗比亚的字样。
4 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
5 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
TAG标签: wedding Chinese porcelain
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片