Japan's economy leaves recession 日本经济脱离困境
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-17 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japan has come out of recession after recording1 growth of 0.9% in the April-June quarter, compared with the first.

日本第二季度经济比上个季度增长0.9%,宣告脱离经济困境。

Japan
Japan's central bank has been cautious in its outlook
The economy had shown four consecutive2(连续的,连贯的) quarter-on-quarter contractions(收缩,缩写).

Correspondents say that the rise is due to a huge government stimulus3 package and it is unclear whether the momentum4(动力,要素) will be sustained(持久的).

Recent figures have shown other nations coming out of recession, including Germany, France and Hong Kong, a sign the global slowdown is easing.

However, the Nikkei Stock Average has been unimpressed by the latest figures - in early morning trading in Tokyo the index was down more than 2%.

'Positive contribution'

If Japan's latest quarterly rate were maintained for a full year, the economy would grow 3.7%, figures from the Cabinet Office revealed on Monday.

Japan officially fell into recession last year and there was a dramatic fall in growth in January-March as the world economic slowdown hit Japanese exports hard.

Massive government stimulus measures helped to boost the economy, including cash handouts5 and subsidies6(补助金,津贴) to buy energy efficient cars and home appliances, the BBC's Roland Buerk in Tokyo says.

Manufacturers also benefited from recovering demand in China and other markets.

But Japan could still face a long road to sustainable recovery, our correspondent says.

Junko Nishioka, chief economist7 at RBS securities, told Reuters the latest figure was "very good".

"The positive contribution of public spending is likely to continue, so I don't think there will be a return to [contraction], as feared by some," the economist added.

European recovery

Japan is heavily reliant(依赖的,信赖的) on its exports.

The slowdown in the US has hit it hard as American consumers have limited their spending.

In a recent Bank of Japan report, the central bank underlined its cautious view of the economy.

While it said conditions in the Japanese economy had stopped worsening, it warned that unemployment would stay high and consumer spending low.

Last month, the bank forecast that Japan's economy would shrink by 3.4% in the 12 months to 31 March 2010.

The French and German economies both grew by 0.3% between April and June, bringing to an end recessions in Europe's largest economies that have lasted a year.

Analysts8 had not expected the data, suggesting recovery could be faster than previously9 expected.

And Hong Kong recorded growth of 3.3% in the three months from April to June.

That data was also better than had been expected, with the government subsequently increasing its forecast for growth in the whole year.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
2 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
3 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
4 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
5 handouts 447505a1e297b8bcf79fa46be9e067f8     
救济品( handout的名词复数 ); 施舍物; 印刷品; 讲义
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts. 士兵们看管着救济食品。
  • Even after losing his job, he was too proud to accept handouts. 甚至在失去工作后,他仍然很骄傲,不愿接受施舍。
6 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
7 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
8 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
TAG标签: economy recession Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片