民航华东地区管理局29日向中国商飞公司颁发了国产大飞机C919的生产许可证。这标志着我国具备了批量生产制造大型客机的能力，为拉动民航制造业全产业链发展提供了条件。

 

China's domestically developed C919 large jetliner received its production certificate on Tuesday, meaning the model can enter mass production.

11月29日，国产大飞机C919获颁生产许可证，这标志着我国具备了批量生产制造大型客机的能力。

 

Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), the C919's developer, received the certificate from the Civil Aviation Administration of China (CAAC) East China Regional Administration.

民航华东地区管理局29日向中国商飞公司颁发了国产大飞机C919的生产许可证。C919飞机是中国商飞公司研制生产的国产大型客机。

 

The plane conducted its successful maiden¹ flight in 2017. It obtained the type certificate in late September, which indicates that the C919's design meets airworthiness standards and environmental requirements.

国产大飞机C919于2017年成功首飞，并在2022年9月底获得中国民用航空局颁发的型号合格证，标志着C919的设计符合适航标准和环境要求。

 

The first C919 aircraft is expected to be delivered to China Eastern Airlines in December.

首架C919飞机将于今年年底交付中国东方航空公司。

点击收听单词发音