在我国外贸发展面临的外部环境更趋复杂严峻的形势下，前4个月我国外贸进出口仍然保持了增长。

 

China's total imports and exports expanded 7.9 percent year on year to 12.58 trillion yuan in the first four months of 2022, official data showed Monday.

海关总署5月9日公布，今年前4个月我国外贸进出口总值12.58万亿元，同比增长7.9%。

 

Exports grew 10.3 percent year on year to 6.97 trillion yuan, while imports rose 5 percent to 5.61 trillion yuan in the January-April period, leading to a trade surplus¹ of 1.36 trillion yuan, the data showed.

其中，出口6.97万亿元，增长10.3%；进口5.61万亿元，增长5%；贸易顺差1.36万亿元。

 

In U.S. dollar terms, total foreign trade came in at 1.98 trillion U.S. dollars in the period, up 10.1 percent year on year, according to the General Administration² of Customs.

按美元计价，前4个月我国进出口总值1.98万亿美元，增长10.1%。

 

In April alone, the country's foreign trade volume edged up 0.1 percent year on year to 3.16 trillion yuan, with the exports up 1.9 percent year on year while imports dropping by 2 percent from a year ago.

具体到4月，按人民币计算，进出口总值3.16万亿元人民币，同比增长0.1%。其中，出口同比增长1.9%；进口同比下降2%。

点击收听单词发音