中国制造业景气水平继续回升
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-01-04 08:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
12月份,中国制造业采购经理指数(PMI)回升至50.3%,高于临界点,制造业景气水平继续回升。
 
The purchasing managers' index (PMI) for China's manufacturing sector1 came in at 50.3 in December, up from 50.1 in November, data from the National Bureau of Statistics showed Friday.
据国家统计局数据,12月份,中国制造业采购经理指数(PMI)为50.3%,比上月上升0.2个百分点。
 
The rise came after the country had revved2 up supports to ensure adequate supply, stabilize3 market prices and ease the pressure of companies, said NBS senior statistician Zhao Qinghe.
国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河称,随着一系列保供稳价和助企纾困等稳定经济发展政策力度加大,制造业景气水平得到了回升。
 
The sub-index measuring purchase prices of major raw materials dropped 4.8 percentage points from November to 48.1. The ex-factory price index fell to 45.5, down 3.4 percentage points from last month.This is the second consecutive4 month that the two indices saw a decline.
从分类指数来看,主要原材料购进价格指数和出厂价格指数分别为48.1%和45.5%,低于上月4.8和3.4个百分点,连续两个月回落。
 
The sub-index for production reached 51.4, remaining in the expansion area, which reflects the growth momentum5 of the manufacturing sector.
生产指数为51.4%,高于临界点,反映制造业生产继续保持增长。
 
The purchasing managers' index (PMI) for China's non-manufacturing sector came in at 52.7 in December, up from 52.3 in November, according to the NBS.
国家统计局的数据还显示,12月份,非制造业商务活动指数为52.7%,高于上月的52.3%。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
2 revved a5e14af176543ac9ad2bb089d5b9f39f     
v.(使)加速( rev的过去式和过去分词 );(数量、活动等)激增;(使发动机)快速旋转;(使)活跃起来
参考例句:
  • The taxi driver revved up his engine. 出租车司机把发动机发动起来。
  • The car revved up and roared away. 汽车发动起来,然后轰鸣着开走了。 来自《简明英汉词典》
3 stabilize PvuwZ     
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定
参考例句:
  • They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
  • His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
4 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
5 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
TAG标签: materials sector PMI
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片