阿根廷购买200节中国产列车车厢_财经新闻

阿根廷购买200节中国产列车车厢

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2018-04-25 08:40 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chinese railway giant CRRC has signed a contract worth 278 million U.S. dollars with Argentina's Ministry¹ of Transport to provide 200 new subway cars, CRRC has announced through its official Wechat account.

中国中车在其官方微信号上宣布，该公司与阿根廷交通部签署一份价值2.78亿美元的合同，将向阿根廷提供200节列车车厢。

The delivery of the 200 Chinese-produced carriages are set to be put into service on Buenos Aires' busiest metro² line, the Roca Line, by the middle of 2019.

The purchase is part of a broader plan to upgrade Argentina's commuter³ system by modernizing⁴ its aging infrastructure⁵.

709 carriages made by CRRC have already been put into service on Buenos Aires' Roca, Sarmiento and Mitre lines.

Surveys show 97% Argentinian passengers are happy with the Chinese-produced locomotives, suggesting they appreciate the advanced equipment and technology.

点击

收听单词发音

1 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 metro
n.地铁；adj.大都市的；(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国，主要经营零售)
参考例句：
Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗？ The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。

3 commuter
n.(尤指市郊之间)乘公交车辆上下班者
参考例句：
Police cordoned off the road and diverted commuter traffic. 警察封锁了道路并分流交通。 She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train. 她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。

4 modernizing
使现代化，使适应现代需要( modernize的现在分词 )；现代化，使用现代方法
参考例句：
Modernizing a business to increase its profitability and competitiveness is a complicated affair. 使企业现代化，从而达到增加利润，增强竞争力的目的，是一件复杂的事情。 The young engineer had a large share in modernizing the factory. 这位年轻工程师在工厂现代化的过程中尽了很大的“力”。

5 infrastructure
n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施
参考例句：
We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。 We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

上一篇：2018第一季中国在线销售额增长34% 下一篇：腾讯影业成立销售子公司