普京:2017将投资34亿美元发展信息科技
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-07-06 07:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Russia plans to invest 200 billion rubles (around 3.4 billion U.S. dollars) in developing its information technologies this year alone, Russian President Vladimir Putin said Wednesday.
 
俄罗斯总统普京周三表示,单就2017年俄罗斯计划投资2000亿卢布(大约34亿美元)发展信息科技。
 
Putin made the remarks at a meeting of the Council for Strategic Development and Priority Projects, which was convened1 to examine a program for building up a digital economy by 2024.
 
"The formation of a digital economy is a matter of national security and independence for Russia, and of competitiveness of domestic companies and the country's position in the world arena2 for the long-term perspective, in fact, for decades to come," Putin said, according to an official Kremlin transcript3.
 
He said Russia has made significant progress in many areas of digital development in the last few years.
 
The share of households with access to the Internet in Russia increased to 74.8 percent in 2016 from 48.4 percent in 2010, while the average Internet speed rose by 29 percent, which is comparable to the level of France or Italy, Putin said. 
 
By early 2017, the Russian market for commercial data storage and processing centers had grown to 14.5 billion rubles (246 million dollars), he added.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
2 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
3 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
TAG标签: economy Russia Putin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片