美国牛肉14年后再次出口中国
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-13 06:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The United States has reached agreements with China on final details of a protocol1 to allow it to export beef to China, the U.S. Department of Agriculture said on Monday.
 
美国农业部周一表示,美国已与中国就牛肉出口问题达成最终协议。
 
As part of the U.S.-China 100-day action plan to boost bilateral2 economic cooperation, the administration of U.S. President Donald Trump3 "has taken important steps toward commercial shipment of U.S. beef and beef products to China for the first time since 2003," the department said.
 
"Today is a great day for the United States and in particular for our cattle producers, who will be regaining4 access to an enormous market with an ever-expanding middle class," U.S. Secretary of Agriculture Sonny Perdue said in a statement.
 
"As we clear away long-standing issues like this one, focusing on near-term, verifiable deliverables, we are building a sound foundation for further discussions," U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross said in a separate statement.
 
U.S. National Cattlemen's Beef Association (NCBA) also hailed the agreement on beef exports, a top priority for the association over the past decade.
 
"In recent years, China has become one of the largest import markets for beef, and these terms are a reflection of China's trust in the safety and quality of U.S. beef," said Craig Uden, president of the NCBA.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
2 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
3 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
4 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
TAG标签: Trump beef China
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片