中澳将升级双边自由贸易协定
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-07 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China and Australia will prepare to begin talks on upgrading a bilateral1 free trade agreement (FTA) between the two nations, a commerce ministry2 official said Thursday.
 
中国商务部一位官员周四表示,中国与澳大利亚将就两国之间双边自由贸易协定升级一事展开会谈。
 
Sun Jiwen, spokesperson of the Ministry of Commerce, made the remarks at a press briefing in response to a question over a statement of intent signed during Premier3 Li Keqiang's official visit to Australia in late March.
 
The two sides will start reviewing the China-Australia FTA (ChAFTA) chapters on service trade and investment, as well as a memorandum4 of understanding on investment facilitation this year, according to the statement of intent.
 
This will pave the way for starting ChAFTA upgrade talks "when appropriate," said Sun.
 
ChAFTA took effect in December 2015. In 2016, 85 percent of bilateral goods trade benefited from tariff5 reductions, while Chinese enterprises made 3.68 billion U.S. dollars in direct investment to Australia, up 56 percent year on year.
 
China and New Zealand will start the first round of talks on upgrading the China-New Zealand FTA, which took effect in 2008, from April 25 to 27 in Beijing, according to Sun.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
4 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
5 tariff mqwwG     
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表
参考例句:
  • There is a very high tariff on jewelry.宝石类的关税率很高。
  • The government is going to lower the tariff on importing cars.政府打算降低进口汽车的关税。
TAG标签: trade China Australia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片