中石化收购雪佛龙在南非的石油资产
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-03-23 07:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China Petrochemical Corp. (Sinopec Group) confirmed on Wednesday a further step to its global expansion plan: a roughly $900 million agreement signed with Chevron1 Corp. to buy the latter's South African oil assets.
 
中石化集团周三确认其全球化扩张的进一步计划:与雪佛龙公司签署一份大约9亿美元的协议,收购该公司在南非的石油资产。
 
The deal will lead to Sinopec's acquisition of Chevron's 75 percent controlling stake in South Africa and a 100 percent in Chevron's Botswana unit, including the takeover of a 100,000 barrel-a-day refinery2 in Cape3 Town, a lubricants-manufacturing facility in Durban, over 820 petrol stations in South Africa and Botswana, and oil depot4 distribution facilities.
 
The investment is regarded as part of Sinopec's plan to expand in international markets. In a statement, the company said that it "looks forward to becoming an integral part of South Africa and Botswana's local economies."
 
The transaction is now reportedly waiting for regulatory approval.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chevron IUxyX     
n.V形臂章;V形图案
参考例句:
  • He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他佩戴标示级别的肩章,上面有中士的V形标志。
  • The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。
2 refinery QiayX     
n.精炼厂,提炼厂
参考例句:
  • They built a sugar refinery.他们建起了一座榨糖厂。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
3 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
4 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
TAG标签: oil Sinopec Chevron
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片