中国几乎每周都会诞生新的亿万富豪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-06-05 07:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In China, the number of super-rich individuals is swelling1 fast. Indeed, during the first three months of the year, China produced new billionaires almost every week, according to a new report. 

在中国,超级富豪正日益增多。一份新的报告显示,2015年头三个月,中国几乎每周都会诞生新的亿万富豪。 
 
The 2015 Billionaires Report, jointly2 released by UBS andPricewaterhouseCoopers (PwC), said that Asia for the first time had more self-made dollar-billionaires than Europe.
 
In total, 917 self-made billionaires generated more than $3.6 trillion of wealth globally between 1995 and 2014. Asia accounted for 36%, second only to the U.S. 
 
"We are very optimistic that in the next five to 10 years [the number of] Asian billionaires will surpass the U.S, because of the high-growth opportunities in this part of the world," Francis Liu, a managing director at UBS Wealth Management, told CNN.
 
While members of the billionaire population typically exhibit similar character traits - namely, an appetite for clever risk-taking, an obsessive3 focus on business and a strong work ethic4 - they have built their wealth in different ways. 
 
In Asia, almost 20% of all self-made billionaires created their wealth from the consumer sector5, followed by real estate that made up 13%. 
 
At a media briefing, Zhang Lijun, managing partner of PwC China Financial Service Consulting, said China’s wealth expansion is mainly due to the fever in setting up businesses and the booming capital market, Global Times said. 
 
In the U.S., however, the financial services sector was the top manufacturer of self-made billionaires, accounting6 for 30%. 
 
Self-made billionaire population in Asia is unique, the report said, because wealth creation in the region is more recent than in other parts of the world. Asian billionaires are generally younger than billionaires elsewhere, having an average age of 57, which is 10 years junior to U.S. and European billionaires.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
2 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
3 obsessive eIYxs     
adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的
参考例句:
  • Some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。
  • He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。
4 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
5 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
6 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
TAG标签: China wealth Asia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片