A portrait of God 上帝的画像_儿童笑话

A portrait of God 上帝的画像

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-07-21 02:18 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A little boy was drawing a sketch¹ with pencil and paper.

When his mother asked what he was doing, he answered immediately and with considerable pride: "I am drawing a portrait of God."

Being surprised and afraid, his mother said: "You cannot do that. No one has ever seen God. No one knows how God looks."

But the little boy replied complacently²: "Well, when I get through, they will know."

一个小男孩拿着铅笔和纸在画一幅素描。

他的妈妈问他在干什么时，他马上很自豪地回答说：“我在画一幅上帝的肖像。”

他的妈妈既惊讶又害怕，说：“你不能这样做的，没有人见过上帝，谁也不知道上帝是什么样子。”

可是小男孩得意的回答：“等我画完了，他们就会知道啦。”

点击

收听单词发音

1 sketch
n.草图；梗概；素描；v.素描；概述
参考例句：
My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。 I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。

2 complacently
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句：
He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。 "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装，"他妻子心安理得地说道。来自英汉文学 - 嘉莉妹妹