The picture of the cheese 图片和奶酪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-28 01:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

One day a lady saw1 a mouse running2 across3 her kitchen floor. She was4 very afraid of mouse, so she ran5 out of the house, got6 into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap(捕鼠器) . The shopkeeper8 said9 to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."

The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could10 not find any cheese in it. She did11 not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine12 and put that in the trap7.

Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful13! When the lady came14 down to the kitchen the next morning she found15 a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!

有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕老鼠,所以她冲出屋子,搭上了公共汽车直奔商店。在那儿,她买了一只老鼠夹。店主告诉她:"放点奶酪在里面,很快你就会逮住那只老鼠的。"
 
这位女士带着鼠夹回到家里,但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去,因为已经很晚了。于是,她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。

令人称奇的是,这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上,这位女士下楼到厨房时,发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式);n.锯;v.用锯子锯
参考例句:
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗?
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你,就知道你在生我的气。
2 running Zj0zaT     
n.赛跑,流出,运转;adj.流动的,跑着的,连续的
参考例句:
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。
3 across JJGy1     
adv.横过,使...被理解(或接受);prep.穿过,横过
参考例句:
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
4 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是,在
参考例句:
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
5 ran lTxxe     
vbl.run的过去式
参考例句:
  • He ran,and then slowed down to a walk.他跑着,然后放慢速度步行。
  • As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门,狗就跑了进来。
6 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
参考例句:
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
7 trap 7JCzJ     
vt.使陷入困境,使受限制;设陷,坑害;n.陷阱,诡计;困境;活板门,存水弯;(双轮)轻便马车;vi.设圈套,设陷阱
参考例句:
  • The hunter laid a trap for the tiger.猎人设置了陷阱捕捉老虎。
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap.奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
8 shopkeeper ry0wk     
n.店主,零售商人
参考例句:
  • Tom's father is a shopkeeper.汤姆的父亲是店主。
  • The man in gray pants is the shopkeeper.那穿灰色长裤的男人是店老板。
9 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句:
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
10 could lzvxe     
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以
参考例句:
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗?
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
11 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句:
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
12 magazine KAyx1     
n.期刊,杂志
参考例句:
  • How much is this magazine?这本杂志多少钱?
  • I read a magazine in bed.我躺在床上看杂志。
13 successful Ishwe     
adj.成功的,一帆风顺的,飞黄腾达的
参考例句:
  • He was successful in his studies.他在学业上很成功。
  • Thanks to your help,we were successful.由于你的帮助,我们得以成功。
14 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句:
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里,我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
15 found 8i5xD     
v.建立,创立,创办;vbl.(find的过去分词)找到
参考例句:
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
TAG标签: mouse cheese lady
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片