旅游英语:Classic Travel Route In China
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-06-26 05:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

 

Beijing:

  Since AD 1000, Beijing, the city has served as a main or subsidiary residence for a series of dynasties. In Beijing see the Great Wall of China, the longest man-made object in the world. Tour the Forbidden City where emperors have lived for more than 500 years. Walk through Tian An Men Square, and then see the Ming Tomb burial grounds for the 13 emperors of the Ming Dynasty...

Xi'an

  In the provinces of Shaanxi and Henan is the cradle of Chinese civilization. Here, in the fertile valleys of the loess-covered landscape, the ancestors of the Chinese settled in the 3rd century BC. The fertile loess soil attracted the first human settlements, while irrigation difficulties forced people to work in close cooperation. As a result, the first and strongest states developed in this region. In Xian (pronounced She-ann) see the more than 6,000 life-size terra-cotta warriors1 and horses recently excavated2 from the tomb of the first emperor of the Qin Dynasty. First discovered in 1974, each terra-cotta soldier and horse has its own unique body and facial features, and more are being uncovered every year

Guilin:

  Guilin by the banks of the Li River in southern China is justifiably3 considered to be one of the most beautiful in China. Guilin literally4 means "Cassia Tree Forest". The landscape is characterized by terraced rice paddies, water buffalos, and bamboo groves5, and peasants with turn up trousers and cone-shaped straw hats. Take a Li River day cruise to experience the magical beauty of the limestone6 rock formations and farmland commonly seen in Chinese landscape paintings. The Li River, Limestone caves, Elephant Hill, and the pure beauty of this area are all attraction of Guilin.

Shanghai:

  Shanghai the metropolis7 lies by the river Huangpu, the 80km long artery8 of Shanghai of which 30km of its upriver flows into the Yangtze and thus guarantees access to the sea. The name Shanghai means "upriver to the sea". Shanghai harbor is the third largest in the world. This beautiful city offers lots of sightseeing. For example, you may view the harbor from Huangpu Park and then visit the Jade9 Buddha10 Temple featuring two huge Buddha statues carved out of a single piece of white Jade.

Yangtze River:

  Yangtze River is the largest river in China, the lifeline of China, which flows through nine provinces, with its 700 tributaries11, covers an area of 1.8 million sq. km, which is 19 percent of the total area of China. Dynasty after dynasty has marveled at the majesty12 of China's Three Gorges13. There are many wonderful cruises available on the Yangtze River with its majestic14 cliffs and soaring peaks. These cruises not only take you to the wonderful cities along the greatest and most historic river of Asia, but are commonly combined with excursions to many of the classic Golden Cities of China discussed above. Visiting the "Golden Cities" of China and possibly combining with a Yangtze River Cruise is highly recommended for those visiting China for their first time.


Extraordinary Tibetan Adventures

  Tibet, used to be the mysterious, legendary15 and unknown Roof of the World, hidden and almost unreachable behind the highest mountains in the world can be easily reached today from Chengdu, the capital of Sichuan province to Lhasa. This is the safest way for visitors to travel to Tibet. The Himalayas are the youngest folded mountains in the world. Before the south Indian land mass began to shift northwards about 40 million years ago, the Tethys Ocean, one of the largest oceans in the history of the earth occupied the area. Today, the Tibet-Qinghai Plateau is at an average altitude of 4,000 meters, the most elevated plateau on earth, covering 25 percent of the entire Chinese territory. The Tibetans have been nomads16 for centuries, crossing the highlands pastures in the south with their herbs of sheep, goats and yak17. In contrast, the north is an uninhabited desert. Today, 2.2 million people live in the autonomous18 region of Tibet, of whom about 1.7 millions are Tibetans. Tibetans also live in Qinghai, Sichuan and Yunnan provinces. Tibet Adventures allow you to experience the way of life, culture, history, and spectacular scenery unique to this part of China. It is said that visiting Tibet, the "Roof of the World", is as much a state of mind as a destination. Tours include cities such as Lhasa known as the "City of the Sun" and Xigaze (Shigatze) where you will see beautiful palaces and cliff top monasteries19. Attend colorful bazaars20 and relax in the beautiful Himalayan Mountains of Tibetan China. Tibet tours can be combined with other China travel or booked as an excursion out of Hong Kong or other cities of the Orient to add a little pleasure with your business travel .

Travel the Ancient Silk Road of China

  This ancient trade route starts in the old capitals of Luoyang and
Xi抋n, and reaches the Yellow River at Lanzhou, follows along the "Gansu Corridor" and stretches along the edge of deserts and mountains. Before the discovery of the sea route to India, the Silk Road was the most important connection between the Orient and the West. The Silk Road experienced its last great era during the time of Mongols, when the entire route from China to the Mediterranean21 was part of one empire. At that time, Nicolo and Marco Polo traveled from Kashgar to the Far East along the southern route. The overland link quickly lost its importance as trade across the seas developed. Today it has been replaced in China with the railway line Lanzhou-Hami-Urumqi. The last part, to Alma-Ata in Kazatchstan was completed in 1992. The trade route was never known as the Silk Road historically. It was given the name by a German geographer22 Ferdinand Freiherr von Richthofen. Silk Road tours allow you to step back into the 13th century as you visit the cities of the legendary silk traders and monks23. Travel through deserts where silk traders have traveled for thousands of years. You can discover the ancient mysteries of the Silk Road including bazaars where merchants haggle24 over camels and carpets, where you can meet the nomadic25 minorities of China, and attend music, dance and artistic26 performances. These tours are often combined with stops to Beijing, Xi'an, and Dunhuang to make your China travel adventure vacation complete.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
2 excavated 3cafdb6f7c26ffe41daf7aa353505858     
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
  • The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》
3 justifiably ap9zrc     
adv.无可非议地
参考例句:
  • There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement. 在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我,理所当然为他们的安排感到洋洋得意。 来自辞典例句
  • The Chinese seemed justifiably proud of their economic achievements. 中国人似乎为他们的经济成就感到自豪,这是无可非议的。 来自互联网
4 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
5 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
6 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
7 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
8 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
9 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
10 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
11 tributaries b4e105caf2ca2e0705dc8dc3ed061602     
n. 支流
参考例句:
  • In such areas small tributaries or gullies will not show. 在这些地区,小的支流和冲沟显示不出来。
  • These tributaries are subsequent streams which erode strike valley. 这些支流系即为蚀出走向谷的次生河。
12 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
13 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
14 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
15 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
16 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
17 yak qoCyn     
n.牦牛
参考例句:
  • The most common materials Tibetan jewelry are Yak bone.藏饰最常见的材料当属牦牛骨。
  • We can sell yak skin,meat and wool.我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。
18 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
19 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
20 bazaars 791ec87c3cd82d5ee8110863a9e7f10d     
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场
参考例句:
  • When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars. 如果天公有意,昌德拉卜的集市也会大放光彩。
  • He visited the shops and bazaars. 他视察起各色铺子和市场来。
21 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
22 geographer msGzMv     
n.地理学者
参考例句:
  • His grandfather is a geographer.他的祖父是一位地理学家。
  • Li Siguang is a famous geographer.李四光是一位著名的地理学家。
23 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
24 haggle aedxa     
vi.讨价还价,争论不休
参考例句:
  • In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
  • If you haggle over the price,they might give you discount.你讲讲价,他们可能会把价钱降低。
25 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
26 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片