圣诞老人的家乡-格陵兰岛
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-05 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Greenland
(Where Santa Claus comes)

 

Santa is from Greenland, according to an edict from the 40th annual Father Christmas World Congress.

Ice and snow

Greenland offers adventures of ice and snow like nowhere else on this planet. The ice cap(冰帽)- up to three kilometers thick - covers an area 14 times the size of England, and icebergs2(冰山)snap off the glaciers4(冰河)at the edges of the ice cap.

You'll experience icebergs almost everywhere in Greenland. In the Disko Bay(迪斯科湾), icebergs often rise up to 100 meters above the waterline - keep in mind that 90 percent of an iceberg1 is hidden below the surface of the sea. The world's most active glacier3 moves 25-30 meters a day and calves5 across a front 10 kilometers in width.

Visiting the ice cap is possible from most towns in Greenland, although it usually takes a helicopter flight or a boat trip to reach the edge of the inland ice. In Kangerlussuaq(康克鲁斯瓦格)the ice cap is only 20 kilometers away and you can hike, drive, fly or mountain bike to there - and stay overnight if you bring a tent.

Springtime is the best season for dog-sledge6(狗拉雪橇)tours and skiing although Greenland also offers first class summer skiing on glaciers, and dog-sledge tours in the summer.

As a neighbour to the North Pole, Greenland has an Arctic climate, although there are great differences from north to south, and from coast to inland. Generally speaking, the climate is very dry, and as a result, temperatures feel quite different from most other places in the world. 10-15 degrees Celsius7 (50-60 degrees Fahrenheit) feels very warm, while minus 10 degrees Celsius (14 degrees Fahrenheit) is equivalent to a comfortable temperature.

Outdoor life

Greenland has a potential for outdoor adventures that very few places on this planet can match. The breathtaking(惊险的)Arctic scenery is almost endless on the world's largest island, and with a total population of only 55,000 you are truly on your own as soon as you leave one of the small towns and settlements. Human civilisation8 is the exception in this country. The mountains, valleys, rivers and gigantic ice cap are practically virgin9 land(处女地).

Hikers will experience unspoiled scenery no matter where and how. You can walk from hut to hut or - in South Greenland - from sheep croft(小农场)to sheep croft. Experienced mountain hikers will find challenges with unique awards of beauty in every part of Greenland.

Several travel agencies offer hiking tours to Greenland. Alternatively you can plan your own trip. Check out the detailed11 hiking maps!

In the early spring it's possible to angle the Greenlandic shark through a hole in the ice. The shark may be up to 6.5 meters long. It is also possible to join a Greenlandic fisherman to the Ilulissat(伊路利萨特)ice fjord(海湾)for two days to fish with long lines through holes in the ice.

The kayak(爱斯基摩人用的皮艇)was originally developed by hunters in Greenland, and today kayaking is experiencing a renaissance12(复兴). The fjords, straits and archipelagos(群岛)are ideal waters, and several local tourist offices have sea kayaks for rental13 - from just a few hours to several weeks. Your experience will most likely include icebergs, seals and whales.

Animal life

In Greenland whale watching can be enjoyed from the streets or even from your hotel room. During the late summer and early autumn whales swim close to the coast and are sometimes seen in the harbours. But of course the best way to spot these huge mammals is at sea. Whale-watching tours are offered in several towns in Greenland. When you sail along the coast on a passenger ship, the captain will often notify you when whales are close.

There are many different species of whales in Greenlandic waters including the two largest, the blue whale(蓝鲸)and the fin10 whale(长须鲸). At sea you'll also see seals. An estimated two million seals live in Greenlandic waters. Walruses14(海象)are primarily seen in north and east Greenland.

Your first encounter with large animals in Greenland usually takes place very soon after arrival. More than 3,000 musk15 oxen(麝香牛)live in the area around Kangerlussuaq Airport and some of them can be seen in the immediate16 surroundings. A one-hour guided tour of the area will most likely include an encounter with these large, sedate17 animals.

Reindeer18 live all over the ice-free(不冻的)parts of Greenland, and you may be lucky to see a herd19. Reindeer hide is very insulating, and if you decide to go on a dog-sledge tour you will have the chance to dress in clothes made from reindeer hide.

Polar bears live predominantly in north and east Greenland but also come to south Greenland, drifting on the field ice. Encounters with polar bears are extremely rare except in north and east Greenland and no precautions are necessary outside these regions.

The northeastern part of Greenland is a protected national park. With a size larger than England and France put together, it's the largest national park in the world. Polar bears, walruses, reindeer, musk oxen and a growing stock of wolves live here along with smaller animals and many bird species.

Dog-sledge

Dog sledge driving is a total experience of speed, teamwork and grandiose(壮丽的)scenery.

The sledge feels alive under the reindeer skin, moving up and down in time with the terrain20. Steam comes from the 12 baying sledge dogs. Apart from that, the silence is overwhelming, broken only when the driver gives the team a low-key order to take a left or a right. 12 perfectly21 swung dog's tails attest22 to the fact that our engine is pulling evenly on all cylinders23.

Dog sledges24 and sledge dogs are not found throughout Greenland, only from Sisimiut and north on the West Coast and along the entire East Coast. As a tourist, dog sledge riding is best in March and April.

Dog sledge tours are offered by the local tourist offices and last from just a few hours to several weeks. The dog sledge driver is a fisherman or hunter who normally uses the sledge in this context - to transport himself to a fishing or hunting area in the winter or to carry the fish or the seals back home.

Midnight sun and northern light

Midnight sun is a state of mind. Time makes no sense in this world. You can leave your watch in your suitcase. The day has no end.

The children will rollerskate down the streets in the middle of the night - with sun in their faces. Small motorboats chug out of the harbour. Groups of people sit on the rocks here and there, enjoying the never-ending sunlight.

The midnight sun can be encountered north of the Polar Circle. In Ilulissat, for example, the sun never sets from May 25th to July 25th, and during that period "normal" calender time is virtually non-operative.

It is light around the clock. At what used to be nighttime the soft, warm light and the long shadows from the low-hanging sun bring the scenic25 backdrops into dreamlike and almost supernaturally beautiful relief.

The northern lights are no less impressive. White, yellow, green and red they sweep across the dark sky in a state of eternal, rapid flux26. Accummulate in intensity27 and culminate28 in scenery beyond imagination.

Northern lights appear all year round in Greenland, but they can only be observed against a clear, dark night sky. They appear at a height of about 100 kilometers (65 miles) and have the shape of a flapping curtain or points radiating from a single dot.

The phenomeon is due to electrically charged particles from the sun entering the earth's athomphere and being conveyed from there by the magnetic field lines. When the particles meet the molecules29 in the atmosphere, the northern lights arise, their colour being determined30 by the nature of the molecules.

The winter darkness is the companion to the midnight sun, and equal fascinating. For weeks the sun doesn't rise above the horizon. The landscape is all white from the snow and the frozen sea. The stars, the moon and the northern lights provide the few candela neccesary to light up the snow. The world turns real and unreal like a dream.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
2 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
3 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
4 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
5 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
6 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
7 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
8 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
9 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
10 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
11 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
12 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
13 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
14 walruses 617292179d7a1988bfff06ba7b4f606b     
n.海象( walrus的名词复数 )
参考例句:
  • Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly. 海象食欲极大,几乎一直在猎取食物。 来自互联网
  • Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada. 加拿大努勒维特伊格卢利克附近,两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。 来自互联网
15 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
16 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
17 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
18 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
19 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
20 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 attest HO3yC     
vt.证明,证实;表明
参考例句:
  • I can attest to the absolute truth of his statement. 我可以证实他的话是千真万确的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place. 这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
23 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
24 sledges 1d20363adfa0dc73f0640410090d5153     
n.雪橇,雪车( sledge的名词复数 )v.乘雪橇( sledge的第三人称单数 );用雪橇运载
参考例句:
  • Sledges run well over frozen snow. 雪橇在冻硬了的雪上顺利滑行。 来自《简明英汉词典》
  • They used picks and sledges to break the rocks. 他们用[镐和撬]来打碎这些岩石。 来自互联网
25 scenic aDbyP     
adj.自然景色的,景色优美的
参考例句:
  • The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
  • The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。
26 flux sg4zJ     
n.流动;不断的改变
参考例句:
  • The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化。
  • In most reactors,there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应堆中都有一定强度的快中子流。
27 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
28 culminate Zyixr     
v.到绝顶,达于极点,达到高潮
参考例句:
  • The celebration of the centenary will culminate with a dinner.百年庆典活动将以宴会作为高潮。
  • Everyone feared that the boundary dispute between these two countries would culminate in a war.人人都担心,这两国间的边境争端将以一场战争到达顶点。
29 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
上一篇:波兰首都-华沙 下一篇:法国首都-巴黎
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片