气功和太极拳的英文介绍
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 01:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Theoretical basis of Qigong The human body is a complicated system. Gases form, food is digested, Qi and blood circulate, saliva1 secretes2, waste material is discharged, the PH changes, and spiritual activity influences metabolisms4, all happening continuously in response to the growth of life. Traditional Chinese Medicine (TCM) regards such physiological5 changes as results of fluctuations6 and changes in the flow and function of Qi which circulate throughout the body through channels and collaterals7. Qigong is a psychopneumatological exercise, drills posture8, respiration9 and focus of the mind in order to unclog the channels and collaterals and re-establish body equilibrium10.

  Benefits of practicing Qigong: Qigong can affect the complex mechanism11 of the human body in various ways. Qigong experts and doctors in the past have done much research and established many theories. Contemporary research has further proven that Qigong is a holistic12 exercise, which requires little of the environment but produces a positive effect on the functions of all body organs and systems or tracts14.

  Effects on the Respiration System The effect of Qigong is very obvious on the respiratory system. Most people can deepen, prolong, invigorate and slow down their breathing after from 10-20 times per minute to 4-5 times or even fewer. When Qigong practice is effective, oxygen consumption and carbon dioxide decrease. This indicates that Qigong increases alveolar ventilation by activating15 gas exchange. Reduction in the number of respiration does not cause shortage of oxygen but saves much bio-physiological energy which otherwise would be consumed in more respiratory movement.

  Effects on the Digestive System Qigong exercise invigorates and regulates digestion16. Studies have shown that the up-and-down movements of the diaphragm muscles in the Qigong-practicing group of patients were much larger on scale than in a comparison group that did not practice Qigong. The stomach fundus of a Qigong practitioner17 was also found to be six times higher than that of a non-practitioner. These Qigong-related changes prevent diseases of the gastrointestinal tract13 and premature18 aging.

  Effects on the Blood Function Qigong can dramatically change the peripheral19 blood picture. Measuring Qigong effects on blood shows white cells increase 13 to 23 percent on average. The phagocytic index of white cells may also increase from 40 percent to over 90 percent after Qigong practice.

  Effects on Cardiovascular Function Static Qigong (also known as Quiescent20 Exercise) is particularly effective in slowing the rate of heartbeat. Qigong can significantly reduce pulmonary pressure, of which the effect is better than intravenous injection. After Qigong practice, the systolic pressure dropped 18 millimeters and the diastolic dropped 16 millimeters.

  Effects on Metabolism3 It has been proved that a practitioner抯 gas metabolism is reduced when one enters the quiescent state of Qigong, but change in the quantity of oxygen while doing Qigong exercise can reduce gas metabolism to the minimum level required by the human body ordinarily, which is lower than simply lying.

  Effects on the Nervous System Function Practicing Qigong can produce beneficial effects on the function of the nervous system, especially the cerebral21 cortex.

  Taiji ( Tai Chi)

  Taiji originated from ancient China. Nowadays, it is practiced as an exercise for health. It……

  - is suitable for almost anyone

  - is easy to learn for health improvement

  - has gentle and circular movements

  - integrates the body and mind

  - has many different forms

  - is enjoyable to practice

  - is known in China for centuries to be effective for arthritis22

  Concentrating on correct posture and breathing control, Tai Chi's movements are fluid, graceful23 and well balanced, promoting the complete harmony of body and mind. Tai Chi provides the mental relaxation24 and physical fitness so essential in our modern stress-filled lives.

  Tai Chi is an unusual form of martial25 arts whereby we believe in building strength - mental and physical from within, softness is stronger than hardness, moving in a curve is better than a straight line, yielding is more efficient than confronting. It is especially different from western types of sports such as rugby where the harder and quicker the better. Tai Chi is a sport that strengthens the body as well as the mind from within.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
2 secretes b951c7cca7237b8e550dc03599b78b6f     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的第三人称单数 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • The pineal gland secretes melanin during times of relaxation and visualization. 松果体在放松时分泌黑色素是明白无误的。 来自互联网
  • For example, the archegonium (female organ) of the moss Funaria secretes sucrose. 例如藓类颈卵器(雌性器官)分泌蔗糖。 来自互联网
3 metabolism 171zC     
n.新陈代谢
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢。
4 metabolisms fef5637ca3ae7cdc1a11a48aef5a9487     
n.新陈代谢( metabolism的名词复数 )
参考例句:
  • Garden snails are evolving slower metabolisms. 花园蜗牛新陈代谢进化缓慢。 来自互联网
  • Elite swimmers tend to be born with certain advantages, such as superefficient metabolisms. 精华的游泳者趋于与某个优点出生,例如superefficient新陈代谢。 来自互联网
5 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
6 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
7 collaterals 626b5257179719561102d63a6ab0e470     
n.附属担保品( collateral的名词复数 )
参考例句:
  • From the pulse condition of his collaterals, he is very well. 根据络脉的脉象来看,他身体很好。 来自互联网
  • Our specialist offers traditional Chinese massage to relax your channels and collaterals. 专家门诊,传统手法推拿、按摩,舒展经络。 来自互联网
8 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
9 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
10 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
11 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
12 holistic OQqzJ     
adj.从整体着眼的,全面的
参考例句:
  • There is a fundamental ambiguity in the use of word "whole" in recent holistic literature.在近代的整体主义著作中,“整体”这个词的用法极其含混。
  • In so far as historicism is technological,its approach is not piecemeal,but "holistic".仅就历史决定论是一种技术而论,它的方法不是渐进的,而是“整体主义的”。
13 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
14 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
15 activating 948eea612456562bf255d3a9c59c40a3     
活动的,活性的
参考例句:
  • "I didn't say we'd got to stop activating the masses! “我并没说就此不发动! 来自子夜部分
  • Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception. 这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响,氟原子对这种例外做出了贡献。
16 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
17 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
18 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
19 peripheral t3Oz5     
adj.周边的,外围的
参考例句:
  • We dealt with the peripheral aspects of a cost reduction program.我们谈到了降低成本计划的一些外围问题。
  • The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.旅舍提供票务服务和周边旅游咨询。
20 quiescent A0EzR     
adj.静止的,不活动的,寂静的
参考例句:
  • It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
  • Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量,可以使人的心灵平静。
21 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
22 arthritis XeyyE     
n.关节炎
参考例句:
  • Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关。
  • He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月。
23 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
24 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
25 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片