保加利亚首都-索非亚
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-02 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Sofia (Bulgaria)

Sofia, the capital of Bulgaria, has a history that goes back thousands of years. Through the centuries, many peoples have inhabited it and added to its rich and diverse history.

Today there are many archaeological sites in Sofia, that display the city's diverse history - the castle gates and towers, public buildings and streets thousands of years old. Many streets, buildings, parks, and even whole neighborhoods preserve the architectural style from the turn of the century.

Between 1879 and 1939, the population of Sofia grew from 20 000 to 300 000, while today 1 250 000 people live in Sofia.

Since ancient times the city was famous for the abudance of cold and thermal1 mineral water springs in and around it. The water is still available today and is praised for its numerous qualities.

Sofia has the buzz of a capital city and the convenience of a compact center where all the main sights can be visited on foot.

The following are the main points of interest in Sofia:

Alexander Nevski Memorial Church

Completed in 1912 in honour of the Russian casualties of the 1877-78 War of Liberation from Ottoman Rule. Gold-domed, it is the finest piece of architecture in the Balkans(巴尔干半岛). Craftsmen2 and artists from 6 countries worked on the five-aisle church in the course of 30 years and created real masterpieces of icons3, frescoes4, murals and huge chandeliers. The interior decoration, made of Italian marble. Egyptian alabaster5(雪花石膏), Brazilian onyx(缟玛瑙), gold, mosaics6 embodies8 the spirit of the finest Eastern Orthodox traditions. A superb collection of icons - the best in Bulgaria - can also be seen in the Crypt( 地下室).


Rotunda9(圆形建筑) of St. George

A C4 brick building in the courtyard behind the Sheraton Hotel, adorned10 with finely preserved early medieval frescoes. There are also remains11 of a C2 street and other Byzantine( 拜占庭式的) ruins.

 

St. Sofia Church

The 4th-6th century basilica( 长方形基督教堂) was built during the reign12 of Justinian(东罗马帝国皇帝). It has survived intact with 1600- year-old mosaic7 details and towards the end of the C14 gave the city its name. Beside the wall of the church is the Tomb of the Unknown Soldier. Nearby is the grave of the national poet and writer Ivan Vazov, marked by an engraved13 boulder14.

 



The National Palace Of Culture

The biggest Congress Centre in the Balkans. It is located in the centre of the city and faces the Vitosha Mountain.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 thermal 8Guyc     
adj.热的,由热造成的;保暖的
参考例句:
  • They will build another thermal power station.他们要另外建一座热能发电站。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
2 craftsmen craftsmen     
n. 技工
参考例句:
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
3 icons bd21190449b7e88db48fa0f580a8f666     
n.偶像( icon的名词复数 );(计算机屏幕上表示命令、程序的)符号,图像
参考例句:
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons. 用图标来区分重要的文本项。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information. 只有会连续地提供有用状态信息的情况下,后台应用程序才应该一直使用图标。 来自About Face 3交互设计精髓
4 frescoes e7dc820cf295bb1624a80b546e226207     
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画
参考例句:
  • The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The frescoes in these churches are magnificent. 这些教堂里的壁画富丽堂皇。 来自《简明英汉词典》
5 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
6 mosaics 2c3cb76ec7fcafd7e808cb959fa24d5e     
n.马赛克( mosaic的名词复数 );镶嵌;镶嵌工艺;镶嵌图案
参考例句:
  • The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere. 这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。 来自《简明英汉词典》
  • The unsullied and shining floor was paved with white mosaics. 干净明亮的地上镶嵌着白色图案。 来自辞典例句
7 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
8 embodies 6b48da551d6920b8da8eb01ebc400297     
v.表现( embody的第三人称单数 );象征;包括;包含
参考例句:
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。 来自《简明英汉词典》
  • This document embodies the concern of the government for the deformity. 这个文件体现了政府对残疾人的关怀。 来自《现代汉英综合大词典》
9 rotunda rX6xH     
n.圆形建筑物;圆厅
参考例句:
  • The Capitol at Washington has a large rotunda.华盛顿的国会大厦有一圆形大厅。
  • The rotunda was almost deserted today,dotted with just a few tourists.圆形大厅今天几乎没有多少人,只零星散布着几个游客。
10 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
12 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
13 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
14 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片