羊肉泡馍是到西安必吃的美味。此外，在面点王国西安，从biangbiang面、肉夹馍，到凉皮、锅盔、羊血冒饸饹，各色面食小吃不仅种类繁多且样样都色香味浓，光是看看就令人垂涎欲滴、食指大动。下面，我们就来学学有关羊肉泡馍的英文表达法：Bread in the soup! 羊肉泡馍！

 

除了bread in the lamb soup，还可以用以下几种表达来说羊肉泡馍：

 

Flatbread in lamb soup

Yangrou Paomo

Mutton paomo (pancakes in mutton soup)

Pita Bread Soaked in Lamb Soup

 

1. Yangrou Paomo, or Pita Bread Soaked in Lamb Soup, is a famous local snack in Xi'an.

羊肉泡馍是西安当地有名的小吃。

 

2. The main ingredient in this mouth-watering dish is mutton and pita bread.

这种令人垂涎欲滴的美食主要原料是羊肉和馍饼。

 

3. Diner shreds¹ the bread with his hands and places the shreds in a bowl, the soup is then poured over the shreds (along with meat, maybe some noodles or scallion).

食客将馍用手撕碎，并将其放在碗里。然后，店家会把汤(还有肉，也许还有粉丝和葱花)浇在碎馍上。

 

4. It is normally also served with pickled garlic and chili².

通常，这道美食还会佐以糖蒜和辣椒。

点击收听单词发音