Dirty jokes 黄段子

 

"Dirty jokes" 是关于色情或不入流的如“厕所幽默”(toilet humor)这一类具有冒犯性的笑话（offensive jokes）。

 

frat boy humor 烂仔帮笑话

 

当一些年轻人喝着酒说着黄段子，你就可以说这种是“frat boy humor”。"Frat boy"是学校兄弟会（college fraternity）里的年轻人，他们的名声不大好，常常聚在一块儿party，讲些不太体面的笑话。

 

mean-spirited jokes 刻薄笑话

 

通过贬损别人而开的玩笑就叫做 "mean-spirited jokes"，这种笑话具有人身攻击的嫌疑，意在伤害他人，让他们感到难过。