as short-sighted as mice 鼠目寸光
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-02-11 08:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
今年是鼠年,中文里有许多与“鼠”有关的成语,下面一起来学习一个“鼠”字成语吧。
 
“鼠目寸光”,字面意思是老鼠的眼睛只能看到一寸远(The eyes of a rat can see only an inch of light )。用来形容“目光短浅,没有远见”,可以翻译为“as short-sighted as mice,see no further than one's nose”。
 
她太自私了,鼠目寸光。
She is so selfish1. She can see no further than the end of her nose.
 
只有鼠目寸光的人才看不见教育的重要性。
Only a short-sighted man will lose sight of the importance of education.

TAG标签: sight eyes rat
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片