underbus 抛弃同伴
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-08-26 06:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
To underbus means to unfairly discredit1, blame, or dispose of an ally or colleague, particularly for personal gain.
Underbus指为了个人私利,不公平地诋毁、责难或者抛弃同伴或者同事的行为。
 
This verb is a tidy shortening of the longer idiomatic2 phrase "to throw (someone) under the bus," which has been in the language since at least 1991:
这个词是短语“to throw (someone) under the bus”的简写形式,意为:将某人推下水,即为了个人利益牺牲或者背叛别人。这个短语至少在1991年时就开始使用了:
 
Dees said he talked to Hood3 after he bonded4 out of the El Paso County Criminal Justice Center on Sept. 26, 1990, and warned him "that he was being thrown under the bus by Jennifer Reali." But he said Hood believed Reali "was going to tell the truth."
迪斯说,1990年9月26日胡德从埃尔帕索县刑事司法中心保释出来后,他曾经警告过胡德“詹妮弗会让他背黑锅”。可是,胡德说他详细詹妮弗会“实话实说”。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
2 idiomatic ob8xN     
adj.成语的,符合语言习惯的
参考例句:
  • In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法。
  • In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。
3 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
4 bonded 2xpzkP     
n.有担保的,保税的,粘合的
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.要粘接的两个面都必须涂上这种黏合剂。
TAG标签: colleague under bus
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片