21-12-17 日前，香港大学李嘉诚医学院的研究团队发现，相较于德尔塔变异株及原始病毒株，奥密克戎变异株在人体支气管组织内的复制速度大约快70倍。 The Omicron Covid variant has been found to multiply about 70 times quicker than the original and Delta versions of coro...

21-12-16 在德尔塔与奥密克戎两大毒株的肆虐下，美国新冠肺炎死亡病例在12月14日突破80万。美国成为全球新冠死亡人数最多的国家。尽管美国人口才占世界人口的4%，新冠死亡人数却占了全球新冠死亡总数的15%。 The US death toll from Covid-19 has passed 800,000, a once-unimag...

21-12-01 眼下新冠病毒依然在全球肆虐，疫情相关词频频入选各大词典的年度词汇，《韦氏词典》也不例外。该词典选出的2021年度词汇是从去年火到今年的疫苗（vaccine）。 Vaccine is Merriam-Websters Word of the Year. The word was selected based on lookup data, notable spi...

21-11-30 对于近日在一些国家出现的新冠病毒变异毒株奥密克戎，世界卫生组织26日紧急召开专门评估会议，将其列为需要关注的变异毒株，要求各国加强监测与测序工作。奥密克戎毒株为何需要关注？此次病毒突变的意义何在？现有防疫工具是否还有效？ What is it called? 最新变异毒...

21-02-18 最新研究表明，在英国发现的新冠病毒变异株或将在3月成为在美国传播的新冠病毒主流。美国专家称，尽管美国新冠肺炎确诊病例数在近期有所下降，但由于变异新冠病毒的蔓延，美国疫情仍不乐观，民众不可放松警惕。 The coronavirus variant that has moved through the UK...