-
美国大学新冠感染病例持续上升
20-09-01 As of Saturday, more than 1,200 students and 166 employees and staff have tested positive for COVID-19 at the University of Alabama. 截至上周六，美国亚拉巴马大学已有超过1200名学生和166名教职员工确诊感染新冠病毒。 Positive tests among students have m...
-
德国汉堡美术大学提供“闲人奖学金”
20-08-26 A German university is offering idleness grants to applicants who are seriously committed to doing sweet nothing. 德国一所大学正在向致力于无所事事的申请者提供闲人奖学金。 The University of Fine Arts in Hamburg advertised three 1,600 scholarship plac...
-
朱莉18岁的儿子赴韩国学习生物化学
19-08-27 Angelina Jolie says shes so proud that her 18-year-old son is leaving home to study biochemistry in South Korea. 安吉丽娜朱莉18岁的儿子将离家前往韩国学习生物化学，她对此表示十分骄傲。 The actress was seen in video released several days ago dropping...
-
中国学生英国留学数量增长30%
19-07-12 Applications from Chinese undergraduates to study at British universities have increased by 30 percent since last year. 从去年开始中国大学生申请到英国大学学习的数量增长了30%。 Ucas, the university and college admissions service, revealed in its late...
-
中国大学的11个学科排名领先全球
19-06-28 Universities in China have taken the top spot in 11 subjects in recent global university rankings. 最近公布的全球大学排名，中国大学的11个学科位于榜首。 The 2019 Global Ranking of Academic Subjects, released by the Shanghai Ranking Consultancy on Wed...
-
清华北大世界排名创新高
19-06-20 Tsinghua University and Peking University have climbed to their highest positions on record in the QS World University Rankings compiled by the higher education analysts QS Quacquarelli Symonds. 清华大学和北京大学在QS世界大学排名上的位置达到有史以来...
-
厦大51岁保安获法学学士学位
19-06-10 Zhou Dexin, a 51-year-old security guard at Xiamen University, received his Bachelors degree in law after five years of part-time studying. 厦门大学一位51岁的保安周德新通过5年业余时间的学习取得了法学学士学位。 Zhou, a retired soldier from southwest...
-
柯洁正式保送清华大学
19-05-31 Ke Jie, the worlds number 1 Go player, has been enrolled at Chinas prestigious Tsinghua University. 世界头号围棋选手柯洁已正式被清华大学录...
-
彭丽媛会见外国研究生
19-05-31 Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, on Thursday met with a group of international graduate students from China Womens University (CWU). 中国国家主席习近平的夫人彭丽媛周四会见了一组来自中华女子学院的国际研究生。 Peng and the students w...
-
清华起诉某幼儿园名称侵权
19-05-10 Chinas renowned Tsinghua University claimed in a provincial court on Wednesday that a local kindergarten was breaching its ownership of its trademark name Tsinghua. 中国知名学府兴华大学周三在一家升级法庭中表示，一家幼儿园涉嫌侵犯其商标名清华。 At th...
