-
四川空中列车即将投入商用
18-01-17 Sky Train, a type of suspension railway system involving the use of lithium-battery powered trains, is being developed for commercial use, according to its manufacturer in southwest Chinas Sichuan Province. 空中列车，一种由锂电池驱动的悬挂铁路系统在...
-
西安成都高铁试运行
17-11-22 The first full-course test run was carried out Wednesday on a high-speed railway linking Xian with Chengdu, which is scheduled to enter operation within the year. 从西安发至成都的高铁周三在一条线路上完整试运行，该条线路预计将于年内通车。 A high-spee...
-
纽约推出“地铁图书馆”
17-07-03 The New York Public Library announced Thursday on its website that it is launching Subway Library, a new initiative between the New York, Brooklyn and Queens Libraries, the MTA and Transit Wireless that provides straphangers with free access to hund...
-
纽约地铁脱轨 34人受伤
17-06-28 New York fire officials have said 34 people suffered non-life-threatening injuries from a subway derailment in upper Manhattan on Tuesday. 纽约消防官员表示，周二曼哈顿上城地区一列地铁脱轨造成34人受伤，无生命危险。 According to the Fire Department of...
-
新一代高铁列车复兴号亮相
17-06-26 Chinas next generation bullet train Fuxing debuted on the Beijing-Shanghai line on Monday. 中国下一代高铁列车复兴号周一在北京-上海线上首次亮相。 A CR400AF model departed Beijing South Railway Station at 11:05 a.m. for Shanghai. At the same time, the...
-
中国公司制造巴基斯坦地铁列车
17-05-16 A train designed for a Pakistani subway rolled off the production line in central Chinas Hunan Province on Monday. 一列为巴基斯坦地铁生产设计的列车周一在湖南株洲电力机车有限公司驶下生产线。 Produced by CRRC Zhuzhou Locomotive Co., Ltd., the train wi...
-
日本推出最新超豪华列车“四季岛”
17-05-13 Its got Michelin-starred chefs, solid cypress bathtubs and a cosy snug complete with roaring fire: the Shiki-Shima could hold its own against any five-star hotel. Not bad for a train. 这辆名为四季岛的列车上有米其林星级厨师，有柏树实木浴缸，还有熊熊...
-
中国中铁将在加拿大建厂
17-05-05 China Railway Rolling Stock Corp announced on Thursday that it will build a plant in Canada to further expand its marketing channels in North America. 中国中铁股份有限公司周四宣布，将在加拿大建立一座工厂以进一步拓展在北美的营销渠道。 The train maker...
-
德国成功测试氢气动力火车
17-04-23 In March, Germany conducted successful tests of the worlds first Hydrail - a hydrogen powered, zero-emission train. 3月份，德国成功测试了世界上第一辆氢铁，这是一种零排放的氢气动力火车。 The new train is 60% less noisy than a traditional diesel train...
-
厦门将开通直达莫斯科的货运列车
17-04-14 The city of Xiamen on the east coast of China will open a freight train service to Moscow on April 21. 中国东海岸城市厦门4月21日将开通直达莫斯科的货运列车服务。 Trains will pass through Nanchang, Nanjing, Jinan and Jinzhou before entering Russia. It...
