-
徒辕南门
14-06-04 Wu Qi wanted to remove the watchtower set up by the state of Qin that did harm to farming. It wouldn't be worthwhile to use army to do that , so he considered using the force of common people to do it. He first put a thill（车把，辕） outside the no...
-
印度北部发生列车相撞事故
14-05-26 At least 20 people are feared dead after a passenger train derailed and hit a stationary goods train in India's Uttar Pradesh state, officials say. 印度北方邦一列客运列车脱轨并撞上一列静止的货车，恐怕至少有20人死亡。 Train accidents kill hundreds of...
-
郄雍视盗
14-05-20 Once the state of Jin was bothered by the prevalence（流行，普遍） of thieves, and this plagued Marguis Jin. He was very happy when he heard that Zheng Yong could identify the thieves' misdeeds just by observing their appearances. He was confident t...
-
燕人归国
14-05-20 A person who was born in the state of Yan grew up in the state of Chu. When he was old, he planned to go back to the state of Yan. Passing the state of Jin, the people who went along with him pointed to the cities and shrines and cheated him by tell...
-
State of the Union 国情咨文
14-03-28 President Barack Obama delivered the 2014 State of the Union address on Tuesday, vowing to sidestep Congress whenever and wherever necessary to narrow economic disparities between America's rich and poor. 奥巴马总统周二发布2014年的国情咨文，称在必要...
-
金正恩姑父张成泽已被处决
13-12-13 The once-powerful uncle of North Korean leader Kim Jong-un has been executed after being purged for acts of treachery, state media say. 朝鲜官方媒体称，曾经权集一时的、金正恩的姑父因犯下被判行为而被处决。 An image of Mr Chang in court, his hands bou...
-
state-level new area 国家级新区
13-12-11 Located in both coastal regions and the hinterland, China's six state-level new areas have been innovating to chart the way forward for the country's new round of reform and opening up. 中国位于沿海地区和内陆的六个国家级新区正在积极创新，为国家新一...
-
如火如荼
13-11-29 In the years around 480 B.C., China was in the last phase of the Spring and Autumn Period. Fu Chai, King of the State of Wu, conquered the states of Yue, Lu and Chi one after another. Then Fu Chai, overweeningly ambitious, led his army marching into...
-
退避三舍
13-09-25 During the spring and autumn period (770-476 b.c.), Duke Xian of the state of Jin killed the crown prince Sheng because he had heard slanders about Sheng and believed them. He also sent his men to arrest Chong Er, Shen Sheng's brother. Hearing the n...
-
non-member observer state 观察员国
13-08-21 The UN General Assembly on Thursday voted overwhelmingly to grant an upgrade of the Palestinians status at the United Nations from entity to non-member state . 联合国大会周四以大多数赞成票通过决议，决定将巴勒斯坦在联合国的地位由观察员实体升格为观察...
