18-04-23 China officially launched the selection of its third batch of astronauts on Monday, and is expected to select about 17 to 18 trainees, including women, an official closely related to manned space announced. 本周一，中国正式开始选拔第三批宇航员，将挑...

18-04-18 As wireless charging technology improves, small electronic devices such as mobile phones and electric toothbrushes can now be charged without any direct access to a power source. 随着无线充电技术的进步，诸如手机、电动牙刷之类的小电器与电源无需任何接...

18-02-13 Chinese President Xi Jinping visited a satellite launch site in southwest Chinas Sichuan Province Saturday, ahead of the launch of BeiDou-3 satellites. 上周六，北斗三号卫星发射前夕，中国国家主席习近平参观了四川省西昌卫星发射基地。 Two BeiDou-3 satel...

18-02-13 China successfully sent twin satellites into space on a single carrier rocket on Monday, marking the third launch of the self-developed BeiDou-3 Navigation Satellite System. 本周一，中国用一颗运载火箭成功将两颗北斗卫星送入太空，这是我国自主研发的北...

18-02-07 SpaceX has launched a Tesla Roadster into space on a journey to Mars from Florida, as a test of its new Falcon Heavy rocket. 美国太空探索技术公司将一辆特斯拉Roadster送入太空，以测试其新型猎鹰重型火箭。 The novel payload is being used to gather data...

18-01-22 China will begin selection for the next generation of astronauts who will train to work on the countrys planned space station, according to Mondays China Daily. 《中国日报》周一报道，中国将开始挑选下一代宇航员为计划发射的空间站进行训练。 Yang Liwei,...

18-01-17 A leading Chinese science institution has announced plans to establish a space science lab in Luxembourg. 中国一家科学机构将在卢森堡建造一座太空科学实验室。 The lab is set to focus on studies of the distant regions of outer space, according to a sta...

18-01-12 China on Friday sent twin satellites into space on a single carrier rocket. 本周五中国用单颗运载火箭将两颗卫星送入太空。 The Long March-3B carrier rocket took off from Xichang Satellite Launch Center in the southwestern province of Sichuan at 7:18 a...

18-01-07 1. 两个超大质量黑洞的双人舞 In June, a large team of hard-working astronomers finally observed something that had been in the works for more than two decades - a pair of orbiting supermassive holes roughly 750 million light years from Earth. Its a t...

17-12-18 A used cargo spacecraft from private U.S. company SpaceX returned to the International Space Station on Sunday, more than two years after its first visit to the orbiting laboratory. 美国私企SpaceX的一艘再利用的太空货船周日重返国际空间站，两年多前它...