-
great spirit of combating the COVID-19 epidemic 伟大抗疫精神
20-09-14 国家主席习近平9月8日出席全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会并发表重要讲话。他指出，在这场同严重疫情的殊死较量中，中国人民和中华民族以敢于斗争、敢于胜利的大无畏气概，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神。 President Xi Jinping...
-
四川大学成立国内首个科幻研究院
19-12-06 Sichuan University in the city of Chengdu established Chinas first science fiction research academy last week. 位于成都的四川大学上周成立国内首个科幻研究院。 The institute, which was set up in partnership with the Sichuan Association for Science and...
-
第三届世界智能大会将在天津市举办
19-04-29 The third World Intelligence Congress (WIC) will be held between May 16 and 19, in north Chinas Tianjin Municipality, according to a press conference in Beijing on Sunday. 第三届世界智能大会将于5月16日至19日在天津市举办。 The four-day event themed I...
-
阿里天文台科普站在西藏阿里挂牌
18-11-28 The plaque for astronomical science popularization base was unveiled at the Ngari Observatory in southwest Chinas Tibet Autonomous Region Tuesday. 阿里天文台科普站本周二在西藏阿里挂牌。 The base, which stands 5,100 meters above the sea level, is des...
-
中国第一枚民营运载火箭下周发射
18-10-23 The first private carrier rocket built in China is due to be launched next week, reports the Qianjiang Evening News. 《钱江晚报》报道，中国第一枚民营运载火箭将于下周发射。 The three-level carrier rocket, the Zhuque Nantaihu, has been designed and ma...
-
习近平向世界公众科学素质促进大会发祝贺信
18-09-18 President Xi Jinping has sent a congratulatory letter to the World Conference on Science Literacy 2018, which opened in Beijing Monday. 习近平主席向2018世界公众科学素质促进大会发送一封祝贺信，此次大会周一在北京召开。 Science and technology (ST) is t...
-
中国建立航空发动机及燃气轮机基础科学中心
18-08-02 Beijing University of Aeronautics and Astronautics, also known as Beihang University, announced on Wednesday that it had set up a science center focusing on basic scientific research of the aero-engine and gas turbine. 北京航空航天大学周三宣布，已建...
-
过去五年中国基础科研投资已翻倍
18-02-12 The Ministry of Science and Technology says Chinas financial input in RD in basic sciences doubled in the past five years. 国家科技部表示，过去五年间中国在基础科学的研究与开发上的财政投入已翻倍。 Vice-Minister of Science and Technology Huang Wei say...
-
中国将在卢森堡建太空科学实验室
18-01-17 A leading Chinese science institution has announced plans to establish a space science lab in Luxembourg. 中国一家科学机构将在卢森堡建造一座太空科学实验室。 The lab is set to focus on studies of the distant regions of outer space, according to a sta...
-
中国成自然指数2016新星榜最大赢家
16-07-29 Forty of Chinas science and research institutions have dominated the Nature Index 2016 Rising Stars chart, with the Chinese Academy of Sciences taking the lead. 以中国科学院为首的40家中国科研机构入选自然指数2016新星榜。 The rankings, released by the...
