• rival for priority 争先恐后

    22-02-14 争先恐后,汉语成语,意思是指争着向前,唯恐落后。可以翻译为rival for priority,vie with each other in doing something或strive to be the first等。 例句: 他们争先恐后地想一睹那位歌手的芳容。 Each of them was eager for a glimpse of the singer. 孩子们争...

  • tit for tat 以牙还牙

    21-06-11 以牙还牙,意思是用牙咬来对付牙咬,比喻用对方使用的手段来回击对方,以同样的方式报复,常与以眼还眼连用。可以翻译为engage in a tit for tat,英文习语tit for tat表示a situation in which you do something to harm someone who has done something harmful to y...

  • 英特尔被控诉不正当竞争

    09-12-17 Intel, the world's biggest maker of computer chips, is being sued by a US competition authority. 世界上最大的电脑芯片制造商英特尔被一家美国竞争管理局起诉。 Intel is accused of forcing computer makers to use its chips The Federal Trade Commission联邦...

  • German poll rivals in TV debate 德国大选竞争双方出席电视辩论

    09-09-14 German Chancellor Angela Merkel has appeared with her main rival in a TV debate, two weeks ahead of an election. 德国总理Angela Merkel与她的竞争对手同时出现在一套电视辩论节目中,目前距大选还有两周时间。 Angela Merkel and Frank Walter Steinmeier are...

  • Rivals bid to snatch green domain

    09-08-10 Rival environmental groups are lining up supporters to try to take control of a new net domain aimed at green groups. 环保团体正在召集支持者来设法取得新针对环保团体的网络的控制权。 The two groups have different business models for the domain At leas...

  • Abdul 'in talks with Idol rival' Abdul“与Idol进行谈话”

    09-08-10 Paula Abdul may join a rival TV talent show following her exit from American Idol, according to US media reports. 美国媒体报道,Paula Abdul从American Idol退出之后,可能会参加电视智力竞赛。 Abdul had been a judge on American Idol for eight years The...

    共1页/6条