• 庭审相关词汇

    13-03-19 hit and run 肇事逃逸 intentional killing 故意杀人 The Supreme People's Court (SPC) 最高人民法院 Intermediate People's Court 中级人民法院 surrender to police 向警方自首 second trial 二审 adjournment 休庭 statutory appeal period 法定上诉期 criminal re...

  • 印度逮捕六名轮奸案疑犯

    13-03-18 Police in India's Madhya Pradesh state say they have arrested six people in connection with the gang rape of a Swiss tourist. 印度中央邦警察逮捕了六名涉嫌轮奸一位瑞士游客的嫌疑犯。 The accused will be presented before a magistrate(地方法官) on Mon...

  • bend the law for selfish ends 徇私枉法

    13-03-18 Wang Lijun, Chongqing's former vice-mayor and police chief, has been charged with bending the law for selfish ends , defection, abuse of power and bribe-taking by the Chengdu City People's Procuratorate. 重庆市原副市长、公安局原局长王立军涉嫌徇私枉...

  • 越南发生撞车事故 11人死亡

    13-03-08 Two passenger buses have collided in central Vietnam, leaving at least 11 people dead and dozens of others injured, police say. 两辆客车在越南中部相撞,造成至少11人死亡、几十人受伤。 The two bus drivers were among the casualties of the accident in K...

  • 印度一校车与货车相撞 11儿童死亡

    13-03-04 Indian police say at least 11 children have died after their school bus crashed into a truck in the northern state of Punjab. 印度警方称,北部旁遮普邦一辆小车与一辆货车相撞,11名儿童丧生。 The incident took place in the Gahir area of Jalandhar distr...

  • 葡萄牙警方截获大宗假欧元

    13-02-21 Portuguese police say they have made the largest ever seizure of fake euro notes, worth more than 380,000 euros. 葡萄牙警方称,他们没收了一批金额最大的假欧元钞票,价值超过38万欧元。 The 1,901 counterfeit 200-euro banknotes were seized in an operatio...

  • fugitive suspect 潜逃疑犯

    13-02-18 A fugitive suspect who had been at large for more than seven years has turned himself in amid Chinese authorities' intensifying efforts to track down suspected criminals who have avoided justice. 随着中国官方不断加大力度追踪潜逃犯罪嫌疑人,一名潜逃...

  • potato一词用法多

    13-01-31 potato一词特别有意思。sweet potato(甜土豆)即是白薯(山芋),这样的命名特别有趣。potato常可用以指人,例如small potatoes原意是鸡毛蒜皮等微不足道的东西,但更多用以指小人物微不足道的人(类似上海方言萝卜头)。He is a small potato.也常被学生作为口头禅,...

  • 三个盗贼 Three Robber

    13-01-31 A brunette(深色的) , a redhead, and a blonde were robbing a supermarket when a police officer walked in the store. The three women decide to hide in three potato sacks. The cop kicks the first bag, and the brunette says, meow, the cop says, oh, it...

  • Victory Dance Leads to Death

    13-01-23 A basketball game ended abruptly Saturday afternoon when 18-year-old Damon Miller was fatally shot at a recreation center. The gunman, who called himself Ace, ran south on Oak Street after the shooting and remains at large(未被捕的) . Miller was p...