-
one-percent national sample census 全国1%人口抽样调查
16-02-27 China has started its fourth one-percent national sample census , covering a population of about 14 million. 近日，我国第四次对全国1%人口抽样调查工作正式启动，此次人口普查涉及约1400万人。 哪些人 此次人口调查共在全国境内抽取约6万个调查小区(residentia...
-
national civil service exam 国考
16-02-25 The number of candidates for the 2016 national civil service exam has surpassed last year's numbers, with more than 132,000 applicants on Tuesday - the most in a single day - deemed qualified for the exam. 2016年国考报名人数已超过去年，20日的通过审...
-
CATTI考试文化类词汇 下
15-09-15 《道德经》Tao Te Ching/Classic of the Way of Virtue 《弟子规》 Disciples Regulation 《百家姓》 Pamphlet of Chinese Surnames/Book of (China's)Family Names 《战国策》 Strategies of the Warring States 民本思想 populist ideas 民间文化 folk culture 民俗...
-
national memorial day 国家公祭日
14-04-28 Two national memorial days are to be marked, according to draft resolutions being reviewed by the top legislature. One of the days, on Sept 3, will mark victory in the War of Resistance against Japanese Aggression (1937-45), while on Dec 13, victims...
-
income gap 收入差距
11-10-11 He vowed that the CPPCC would give its full attention to factors affecting social stability that have their source in the excessive income gap , and offer solutions and suggestions on adjusting the pattern of national income distribution. 他（贾庆林...
-
national census 人口普查
10-08-31 今年11月1日零时起，我国将开始第六次全国人口普查，普查对象是常住人口，即在北京居住半年以上人口。为了迎接人口普查，北京市统计局将于6月起面向社会选聘近10万名普查员。 请看《中国日报》 的报道： More than 90,000 volunteers in Beijing will join the nationa...
-
纽约再现二战“胜利之吻”
10-08-22 Times Square and buglers across the country will play the military funeral tune Taps on Saturday in the first national day of remembrance for the World War Two generation. 美国本周六迎来首个为二战一代举行的全国纪念日。届时，民众将聚集在时代广场，集...
-
澳大利亚主要参选政党不分上下
10-08-20 Campaigning in Australia's national elections has entered its last day with the two main parties neck and neck. 澳大利亚全国选举活动已进入最后一天，两大不分上下。 Julia Gillard and Tony Abbott are heading for a photo-finish in the national elections...
-
怎么说“考研”
10-07-20 今年有140万人参加了1月9日进行的2010年硕士研究生统一入学考试。这项考试在就业寒流中继续升温，报考人数创下2001年以来最高纪录，比上年增长13%。 请看相关报道： The annual national post-graduate entrance examination kicks off on Saturday. There are 1.4 mil...
-
印度展开“生物计量”式人口普查
10-04-01 India is launching a census in which every person over the age of 15 will be photographed and fingerprinted to create a biometric national database. 印度目前正在进行一项人口普查，所有超过15岁的人都将被采集肖像和指纹以建立一个国家级生物统计数据库。 I...
