• 《单身日记3:好孕来袭》精彩词句

    23-01-30 1. Im counting on you to head up my media campaign. 我选举的媒体宣传,都靠你了。(head up: 主持,负责) 2. Im not a MILF, Im not even a mum. I am a spinster, Im a SPILF. 我不是陈年美酒,我甚至连孩子都没有。我就是个老处女,一个大龄剩女。 3. More to the...

  • 地球或许曾有两个月亮

    23-01-29 科学杂志《自然》上的一项新的研究报告认为地球可能曾经拥两个月亮,不过在天体碰撞后,比较小的一个消失了。科研人员认为,碰撞过程可能相当缓慢导致月球上出现了鲜为人见的凹凸不平的高地结构。 This new theory builds on the idea that around four billion years...

  • 《沉睡魔咒》第13章

    23-01-28 Night had fallen on the Moors. High in the sky a full moon hung and beams of light shone down, illuminating the lush ground. The air was still and silent. Most of the Moorland creatures were asleep, some tucked in the leaves on the ground, others re...

  • 《爱丽丝梦游仙境-2》序

    22-12-21 1868, Strait of Malacca Boom! Boom! Cannon fire exploded in the dark, stormy sky. With a howl, the wind pushed the Wonder, as though helping it dodge the missiles. The moon broke through the clouds, illuminating the three large Malayan junks bearing...

  • 《海洋奇缘》第5章

    22-12-21 At the very edge of the island, the moon glowed high above. Gramma Tala carried a torch and climbed a steep path, with Moana following. It was a treacherous path of jagged lava rocks along dark crashing waves that erupted in sprays of sea foam. Gram...

  • 月夜忆舍弟

    22-08-29 月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行,秋边一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 THINKING OF MY BROTHERS ON A MOONLIT NIGHT 许渊冲 译 War drums break peoples journey drear; A swan honks on autumn frontier. Dew turn...

  • 望月怀远

    22-08-29 望月怀远 张九龄 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU Ying Sun译 As the bright moon shines over the sea, From far away you share this moment with me. For...