• like crazy 不管不顾,象疯了一样

    22-08-25 今天播音我差点儿迟到。本来出门挺早的,谁知道路上遇到车祸,堵了个水泄不通。原来半个小时的路,我足足开了一个半小时。我一停好车,就向办公室飞奔,冲进演播室的时候,只剩下三分钟的时间了。 这倒让我想起一个可以跟大家交流的习惯用语,叫like crazy. 大家都知道...

  • 婉拒表白

    22-06-09 1. Im not attracted to you. 你不吸引我。 Im not attracted to you. 这句话在电视或电影上常常听到,意思就是你不吸引我,也就是 I dont like you. 这句话比较婉转的说法。 I dont like you. 听起来很直接、比较刺耳,如果别人跟你告白,但你对他并没有意思,你不妨...

  • spring chicken 年轻人

    22-02-15 spring chicken字面意思就是春天里的鸡,但是怎么总觉得这样理解哪里怪怪的? 还记得有人把中国名菜童子鸡的英文名就翻译成为spring chicken。然而还是觉得怪怪的。 其实英文俚语中早就有了spring chicken的说法,它既不是指春天里的鸡,也不是指菜名,它真正的含义是...