• 《爱丽丝梦游仙境-2》第18章

    22-12-22 The Red Queens castle was eerily silent as Alice and Hatter crept down the stairs and into the main hall. Not even the leaves on the walls rustled. Where is everyone? Alice whispered. Look! Hatter pointed through a doorway to the garden, where what...

  • 《爱丽丝梦游仙境-2》第16章

    22-12-22 The Outlands themselves stretched for hundreds of miles. Jagged mountains pierced the skyline here and there, but nothing moved against the fields of rolling grass in between. At last Iracebeths castle came into view. It was shaped like a giant hear...

  • 《恐龙当家》第14章

    22-11-09 Arlo gulped. Rustlers? he asked. Butch walked further ahead and found a dead longhorn in the tumbleweed. We gotta move, said Butch. Hya! The T-rexes took off, running swiftly and quietly. Spot and Arlo followed as they tracked the prints until they...

  • 12个常用的政治术语 上

    22-05-26 1. flip flopper 改变立场的人,政策骑墙派 flip-flop是平底人字拖,但flip flopper这个词却与拖鞋没有任何关系,而是指骑墙派,反复无常者,改变立场的人。在表示翻转、突然转变意义时,flip-flop属于美式说法,其对应的英式说法为U-turn。2004年美国大选小布什对阵克...

  • 12个中文习惯用语

    22-05-24 1、这山望着那山高 The grass is always greener on the other hill. 人都是这山望着那山高,对自己的状况没有满意的时候。 Almost all people see that the grass is greener on the other hill. They never feel satisfied with what theyve already got. 2、上瘾 ge...

  • 邻家芳草绿,隔岸风景好

    21-07-15 The grass is always greener on the other side 的字面意思是另一边的草看着总是要绿一些。这个表达在中文里相对应的意思是邻家的草格外绿,这山望着那山高。我们可以用它来形容人们不满足现状,总觉得别人的条件比自己好,或觉得得不到的总是更有诱惑力。有时候,这...

  • like watching grass grow 非常无聊

    21-04-11 表达 like watching grass grow 被用来形容 做某件事情就像盯着草长大一样,极其枯燥、无趣。这个表达通常与系动词 be 一起使用,即 be like watching grass grow。这是一个相当讽刺和幽默的比喻。 例句 I really dont understand football. Its like watching grass g...