21-12-31 12月20日，国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、光明网、腾讯公司联合主办的汉语盘点2021揭晓仪式在北京举行。 治建党百年疫元宇宙分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。 年度国内字：治 governance 小事治事、大事治制，推进国家治理能力现代化（the mod...

21-04-22 博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式4月20日举行，国家主席习近平以视频方式发表主旨演讲。习近平指出，亚洲和世界各国要回应时代呼唤，携手共克疫情，加强全球治理，朝着构建人类命运共同体方向不断迈进。 President Xi Jinping called on all countries in Asia and beyond...

21-02-01 1月28日召开的中共中央政治局会议指出，各地区各部门要从巩固党的执政基础和维护国家政权安全的高度，推进基层治理体系和治理能力现代化建设。会议强调，要加强党对基层治理的领导，提高基层治理效能。 The Partys leadership of its grassroots organizations should...

14-03-11 Part of the reform leading group's duties, apart from economic reform, is to plan and carry out reform on modernizing China's governance system and governance capability. 改革领导小组除了经济改革方面的职责以外，还将推进国家治理体系和治理能力现代化方...