-
中华人民共和国增值税暂行条例 2
22-11-17 第十一条 小规模纳税人销售货物或者应税劳务，实行简易办法计算应纳税额。 Article 11 Small-scale taxpayers engaged in selling goods or taxable services shall use a simplified method for calculating the tax payable. 小规模纳税人的标准由财政部规定。 The c...
-
中华人民共和国增值税暂行条例 1
22-11-17 中华人民共和国增值税暂行条例 The Provisional Regulations of the Peoples Republic of China on Value-Added Tax 第一条 在中华人民共和国境内销售货物或者提供加工、修理修配劳务以及进口货物的单位和个人，为增值税的纳税义务人（以下简称纳税人），应当依照本条...
-
白宫可能会取消特朗普任期对中国输美商品加征的部分关税
22-05-18 美国总统拜登5月10日表示，白宫可能会取消特朗普任期对中国输美商品加征的部分关税，以平抑物价。白宫正在审查这些关税，并可能选择将其一并取消。本文作者认为，加征关税成本被转嫁给美国制造商和消费者，美国目前通胀持续高涨，而要想解决通胀问题，取消对中国商品加...
-
fast-selling goods 抢手货
22-03-28 抢手，形容商品畅销，极受群众喜爱（be much sought after, in great demand）。抢表示scramble for something，手指hand。 抢手货，通常比喻人们抢着购买的货物，可以翻译为fast-selling goods或salable goods。 例句： 各种腰带成了抢手货。 Belts of all kinds beca...
-
上合组织国家特色商品成年货节一大亮点
22-01-29 商务部新闻发言人1月27日表示，上合组织国家特色商品电商直播活动成为2022全国网上年货节一大亮点。 A series of e-commerce livestreaming events featuring goods from Shanghai Cooperation Organization (SCO) members has seen nearly 100 million yuan in sales...
-
中华人民共和国商标法 2
21-01-19 第二章 商标注册的申请 chapter II. Application for Trademark Registration 第十一条 申请商标注册的，应当按规定的商品分类表填报使用商标的商品类别和商品名称。 Article 11. An applicant for the registration of a trademark shall, in a form, indicate, in ac...
-
人们为什么要抢购囤货
20-09-19 Have you ever watched one of the many TV shows set during the apocalypse - a dystopian future where life as we know it is over and people are only focussed on survival? If its not zombies, its viruses or natural disasters. One thing that seems to be...
-
世贸组织：美国2018年对中国商品征税违反规则
20-09-18 The United States violated international regulations when it imposed tariffs on Chinese goods in 2018, the World Trade Organization has announced. 世界贸易组织宣布，美国在2018年对中国商品征税的行为违反了国际规则。 Calling the ruling made by a WTO ex...
-
印度对28种美国商品征收报复性关税
19-06-17 Indias newly increased tariffs on 28 American goods came into effect from Sunday, as a retaliatory measure to Washingtons recent refusal to exempt India from higher steel and aluminum tariffs. 印度对28种美国商品新增加的关税于周日生效，这是为了报复美...
-
中国80后是全球奢侈品购买主力
19-05-05 According to a recent report by the global consulting firm McKinsey, the post-1980s generations in China accounted for around 71 percent of the countrys luxury goods purchases. 麦肯锡最近公布的一份报告显示，中国的80后一代是全球奢侈品约71%的买家。 In...
