• 2013中国亿万富豪已有168人

    13-11-03 随着亿万富翁人数的增多,中国的富人也越来越富。据2013年发布的福布斯中国富豪榜称,那些个人财产超过十亿的人数又创新高,今年有168个。 The Chinese rich are getting richer as the number of billionaires, those with a personal fortune exceeding $1 billion e...

  • “算命”怎么翻

    13-04-17 原文: 鸿渐忍不住道:我也算过命,今年运气坏得很,各位不怕连累么?(钱钟书 -《围城》 ) 译文: Hung-chien could not help remarking, I had my fortune told, too. My luck has been terrible this year. Aren't you all afraid of getting involved in my bad l...

  • 《点球成金》一

    13-01-29 片段对白 Steve: How are the guys doing? Billy: That was a killer. That was a killer. It's a tough one to swallow. It's... Steve: They played great. Billy: They played their hearts out. They did. They played fantastic. It just didn't fall our way. St...

  • The Grass Is Always Green Right Under Your Feet

    12-11-06 Have you ever thought life would be better anywhere other than where you are right now? Maybe some of your thoughts go something like this: Life will be better once I'm out of debt. I can't wait until I'm retired because then I can do what I want wh...

  • 澳首富吉娜·莱茵哈特成全世界最富有女人

    12-05-27 Australia's richest person Gina Rinehart has eclipsed Wal-Mart heiress Christy Walton to become the world's wealthiest woman, according to an annual index by Business Review Weekly. 根据《商业评论周刊》年度索引,澳大利亚首富吉娜莱茵哈特盖过沃尔玛女...

  • 属龙名人龙年运势预测

    12-01-29 The coming Year of the Dragon will bring actor Al Pacino good fortune, but Russian Prime Minister Vladimir Putin needs to watch out -- he may lose vast sums of money. 即将到来的龙年将带给演员阿尔帕西诺好运,但俄罗斯总理弗拉基米尔普京则需当心他可能会...

  • Make your fortune 怎么发财的

    11-07-04 How did you make your fortune? I became the partner of a rich man. He had the money and I had the experience. How did that help? Now he has the experience and I the money. 你是怎么发财的? 我变成一个富人的合伙人,他有钱,我有经验。 那有什么用? 现在...

  • Pride and Prejudice - 1

    11-06-02 IT is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of(缺少,需要) a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is s...

  • 墨西哥巨头卡洛斯·斯利姆取代盖茨成为世界首富

    10-03-11 Mexican telecom giant Carlos Slim has topped Forbes magazine's billionaire's list - the first time since 1994 that an American has not led the rankings. 美国福布斯全球富豪排行榜发布,墨西哥通讯巨头卡洛斯斯利姆成为世界首富,这是自1994年以来首次出现美...

  • When Fortune Spots You

    09-11-26 I started winning competitions. We still had very little money -- my father had to borrow $5,000 to pay for a trip to the International Young Pianists Competition in Ettlingen, Germany, in 1994, when I was 12. I realized later how much pressure he w...