-
utsmart oneself 弄巧成拙
22-10-17 弄巧成拙，汉语成语，指本想卖弄聪明，做得好些，结果却做了蠢事或把事情弄糟。可以翻译为make a fool of oneself in trying to be smart或outsmart oneself等。 例句： 这一次，他可是弄巧成拙了。 This time, he outsmarted himself....
-
wasteman 废人
22-09-27 全球政治使得一些俚语全球化了。唐纳德特朗普于本周出访英国，但并非人人都对此感到激动。英国谢菲尔德市长MagidMagid通过特朗普最爱的媒体推特网，直接发推表示禁止特朗普进入他的南约克郡城市。 我，MagidMagid，这座城市的市长，宣布唐纳德J特朗普不仅是一名废人，...
-
《唐顿庄园》英式俚语：别问行吗？
22-08-25 1. 别问行吗？ Gwen在学习打字和速记，被Anna发现了，她不想让Anna问来问去。 Cant you just leave it? 你别问行吗？ 2. 好高骛远 Gwen在找到工作前不愿意告诉父母自己想要辞职。 Dad will think Im a fool to leave a good place and Mum will say Im getting above m...
