• 懒骨头、硬骨头、软骨头

    20-10-10 懒骨头是指懒惰的人,可以翻译为lazybones;硬骨头比喻坚强不屈的人,或艰巨的任务,与英文俗语hard nut意思相近;其反义词就是软骨头,表示coward,spineless person。 例句: 我们抓到的那个间谍是个硬骨头,自从我们开始审讯以来,他一句话也没说。 The spy we capt...

  • 老外如何用英语表达“怂”

    17-03-21 coward 懦夫 I was, to my shame, a coward. 我很惭愧,我是个懦夫。 Hes a coward and a bully who confuses physical strength with manhood. 他是一个懦夫,一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。 But, at the same time, I admit that I was born a coward. 但...

  • 愚蠢胆小的懦夫

    14-05-29 Juan Shuliang, who lived in Xiashui district, was a foolish and craven(怯懦的) coward. One day, he was hurrying on his journey in the moonlight when he lowered his head and saw his own shadow behind him, he thought it was a evil ghost crouching(...

    共1页/3条