-
参加特朗普总统就职典礼 门槛价2.5万美元
16-12-08 The inaugural committee for President-elect Donald Trump is out with its initial offerings to donors - and for major money, supporters will have prime access to the administration and first families. 美国当选总统特朗普就职典礼委员会给资助人开出了门...
-
Centenary Goal 百年目标
16-02-25 Committee to outline the 13th Five-Year Plan (2016-2020) for national development on Monday. Under the leadership of the CPC, Chinese people have laid a firm foundation to accomplish the first Centenary Goal of comprehensively building a moderately...
-
各类国际机构组织 下
15-09-15 North Atlantic Treaty Organization(NATO) 北大西洋公约组织 北大西洋公约组织，简称北约组织或北约，是美国与西欧、北美主要发达国家为实现防卫协作而建立的一个国际军事集团组织。 成员国：比利时、冰岛、丹麦、德国、法国、荷兰、加拿大、卢森堡、美国、挪威、葡萄...
-
free-fall demotion 断崖式降级
15-08-13 Yan Shiyuan, a former member of the Shandong provincial Party committee, has been demoted from the rank of vice-minister to deputy head of a department for violating Party discipline. This kind of punishment has been dubbed a free-fall demotion by t...
-
全国人大常委会前主席万里逝世
15-07-16 Wan Li, former chairman of the National People's Congress (NPC) Standing Committee, died at the age of 99 in Beijing at 12:55 p.m. Wednesday, according to a statement from the central authorities. 中国中央政府发布一份声明称，万里，全国人民代表大会常...
-
universal neighborhood committee 万能居委会
15-05-26 Journalists visited a universal neighborhood committee in Xi'an, Shaanxi, and found it was entrusted to issue more than 100 certificates, including authorities from public security, education, judiciary, civil affairs and real estate departments. 记...
-
fill the vacancy 递补
15-04-08 Three new members filled vacancies of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) following the dismissal of former members from the Party. 在几名党员被开除党籍之后，有三人递补中中国共产党中央委员会委员。 中央委员会委员出缺时由中央候...
-
rule of law 依法治国
15-04-08 The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee - slated for Oct 20-23 - will deliberate on a draft decision of the CPC Central Committee on major issues concerning comprehensively advancing rule of law . 10月20日至23日举行的中国共产党...
-
挪威诺贝尔委员会主席亚格兰遭降职
15-03-04 The Norwegian committee that awards the Nobel Peace Prize has demoted its chair for the first time in the 114-year history of the award. 挪威诺贝尔和平奖委员会将一位委员降职，这是自该奖项设置114年以来首次发生类似事件。 Thorbjoern Jagland, former cha...
-
政协相关词汇
13-10-15 Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国人民政治协商会议 presidium of the CPPCC National Committee 全国政协十二届一次会议主席团 patriotic united front 爱国统一战线 multi-party cooperation 多党合作 political co...
