-
One Hundred Years of Solitude 百年孤独 Chapter 18
22-10-17 Aureli-ano DID NOT leave Melquades room for a long time. He learned by heart the fantastic legends of the crumbling books, the synthesis the studies of Hermann the Cripple, the notes on the science of demonology, the keys to the philosophers stone,...
-
One Hundred Years of Solitude 百年孤独 Chapter 6
22-10-17 COLONEL AURELIANO BUENDA organized thirty--two armed uprisings and he lost them all. He had seventeen male children by seventeen different women and they were exterminated one after the other on a single night before the oldest one had reached the a...
-
决定身高这件事 遗传只占40%
22-10-14 众所周知父母身高对下一代身高影响很大，传统上人们会根据父母身高来预测孩子身高，然而新研究发现，在决定身高这件事上，遗传因素只占40%，而营养等后天因素则占到了60%。 Parents worried that they may pass on their short stature to their children can rest eas...
-
美国枪支暴力成5至18岁儿童第二大死因
22-10-14 美国死于枪下的学龄儿童人数急剧增加，凶杀案发生率约为发达国家的6至9倍。枪支暴力成5至18岁儿童第二大死因。这一趋势使临床医学、公共卫生和政策面临的挑战越来越严峻。 Firearm-related deaths in school-age children are dramatically increasing in the United S...
-
parachute kids 降落伞儿童
22-10-12 青春期无人陪伴，心理发生异常无人引导，遭遇校园霸凌，无法融入当地社会一边是持续升温的低龄留学，另一边又是小留学生的辛酸故事。你的孩子真的适合低龄留学吗？ Parachute kids are children sent to a new country to live alone or with a caregiver while their...
-
The Godfather 教父 Chapter 31
22-09-15 On that same day two limousines parked on the Long Beach mall. One of the big cars waited to take Connie Corleone, her mother, her husband and her two children to the airport. The Carlo Rizzi family was to take a vacation in Las Vegas in preparation...
-
美国2020年批准用于治疗儿童多动症的电子游戏
22-07-15 孩子患有多动症，注意力不集中怎么办？或许你可以试着让孩子打打电子游戏。美国于2020年批准了第一款用于治疗儿童多动症的电子游戏，效果居然比吃药还显著。 While many parents worry that their children spend too much time playing computer games, Kelcey Sihano...
-
谢谢 上
22-06-24 Thanks和thank you是英语中谢谢的基本款，thanks比thank you更口语化，后者更正式些。 1. Thanks a lot 2. Thanks very much 3. Thank you very much 4. Thank you so much 如果你想要强调自己的感激之情或是表现得极为礼貌，可以使用以上四种说法。 Thank you so much...
-
head start 比別人早着手
22-06-22 Head Start 如果这两个词开头的字母是大写，则连在一起是一个专有名词，指的是美国政府针对贫穷或弱智的儿童设立的一个教育项目：开端计划。 例如： Many poor parents send their children to Head Start. 许多贫困家庭的家长将自己的孩子送去参加开端计划。 但是如果...
-
即使父母同意 未成年人也不能文身
22-06-20 据民政部网站消息，民政部儿童福利司6月10日答复了网民关于《未成年人文身治理工作办法》的一些疑问，明确表示即使父母同意许可也依然不能提供文身服务，父母自己经营的文身店也不能给自己孩子文身。 Minors will not be permitted to get tattooed even if they have...
