• 英式英语和美式英语:相同表达中措词的区别

    22-11-01 具有相同含义的英语表达在英式和美式英语中措词可能有所不同。比如,像家里一样舒适的地方的英式表达是 a home from home,而美式英语里写成 a home away from home;当英国人祈求好运时说touch wood 摸木头,而美国人则说knock on wood 敲木头。两种英语分支同大于异...

  • 美国各地托育危机愈发严重

    22-10-21 在疫情和通胀的双重影响下,美国各地尤其是乡村地区的托育危机愈发严重。美国有11个州至少有60%的居民地处托育荒漠,找不到托幼机构的父母们只能被迫辞职或从事兼职工作。 A shortage of child care in the US has become so acute that it's reaching far into rural...

  • 保重

    22-08-02 1. Take care. Take care on the roads. They are really icy. 路上小心,外面冷。 Tips:当我跟别人告别时,我总是这样叮嘱对方。 2. Mind how you go. It was great seeing you. Mind how you go, the traffic is terrible on the motorway. 见到你很开心。路上多加小...

  • How about we share a ride? 要不我们拼车?

    22-07-25 How about we share a ride? 要不我们拼车? 【影视实例】《当幸福来敲门》 Mr. Twistle: Listen, Im going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself. Chris Gardner: Mr. Twistle. Actually, Im on my way to Noe Valley also. How about we share a ride? 适用...

  • 5种亲切自然的道别方式

    22-07-06 1. It was nice to see you again 这是你向某个熟人道别时重要的表达方式之一,赶紧学起来。 2. Take Care 无论是正式还是非正式场合,跟朋友或陌生人,你都可以用这句话来表达真切的问候,道一声珍重。 3. Take it Easy 通常用于非正式场合。虽然很多人在劝别人保持冷...