-
《怪兽大学》第4章
23-01-18 From that day on, Mike studied like a monster possessed. He read stacks of books, learned every scare technique, memorized scare flash cards, made his own flash cards, and got the best grades he could because he wanted to be absolutely sure hed be a...
-
《头脑特工队》第13章
22-09-02 Chapter 13 But dont worry. Theres another station, said Bing Bong in a comforting voice as they all popped back into their original three-dimensional selves. If we hurry, we can catch it. Joy was skeptical, wondering if they were simply headed on an...
-
hold all the cards 掌控整体局势，占上风
22-06-10 hold all the cards to be in a strong position 持有所有的牌 - 掌控整体局势，占上风 例句： Management found that the trade union held all the cards during the pay talks. 管理层发现工会在整个薪资讨论过程中一直占上风。...
-
to keep your cards close to your chest 守口如瓶
22-06-10 to keep your cards close to your chest dont reveal your plans 将牌藏在胸前 - 不泄露自己的计划，守口如瓶 例句： I kept my cards close to my chest during the negotiation. (Card games) 在谈判的过程中，我一直对于自己的底牌守口如瓶。（纸牌游戏）...
-
lay your cards on the table 摊牌
21-08-30 短语 lay (or put) your cards on the table 的意思是摊牌，也就是开诚布公地把自己的思想、感情和意图说出来。 例句 I think its time to lay your cards on the table. Tell me honestly why you dont like my new boyfriend. Sue laid her cards on the table and t...
-
to play your cards right 办事处理得当
21-08-23 表达 to play your cards right 的意思是办事处理得当，从而取得成功。人们经常会用这个短语来支持他人作出决定，比如说 if you play your cards right, 然后好事就会来了。 例句 If you play your cards right, he might ask you to marry him! John, if you play you...
