14-02-07 Hillary Rodham Clinton admitted she hasn't driven a car since her husband's first term. 有望在2016年角逐美国总统宝座的希拉里坦言她已近20年没有开过车。 The last time I actually drove a car myself was 1996, Clinton said Monday in remarks to the Nation...
14-01-09 Rolls-Royce reported its fourth year running of record sales with 3,630 cars delivered to customers in 2013. 劳斯莱斯宣布,2013年向消费者售出3630辆轿车,连续第四年打破销售记录。 That is a 1.5% increase on the 3,575 cars Rolls-Royce sold in 2012. To...
13-10-20 A car bomb has exploded outside a military intelligence building in the Egyptian city of Ismailiya, north-east of Cairo. 埃及城市伊斯梅利亚一座军事情报大楼外围发生一起汽车炸弹爆炸事故。 The Egyptian army said six soldiers were injured in the blast,...
13-09-22 A man was travelling abroad in a small red car. One day he left the car and went shopping. When he came back, its roof was badly damaged. Some boys told him that an elephant had damaged it. The man did not believe them, but they took him to a circus...
13-09-05 US car sales surged close to a six-year high in August. 八月份美国汽车销量接近六年以来最高点。 Sales jumped 17% from a year ago to 1.5 million vehicles. That translates to sales of some 16 million a year. Japan's carmakers Toyota, Honda and Nissan a...
13-08-16 英国一家网站最近一项针对驾驶习惯和行为的调查发现,开蓝色宝马车的男性比其它车型的驾车者更具攻击性,最易爆发路怒症的驾车者也是年龄在35到50岁之间的蓝色宝马驾车者。 Men who drive blue BMWs are more likely to be aggressive than motorists in any other car...
13-07-09 A drunk phoned police to report that thieves had been in his car. They've stolen the dashboard, the steering wheel, even the brake pedal! he cried out. However, before the police investigation could start, the phone rang a second time Never mind, th...
13-05-20 At least 14 people have been killed and many others injured in a series of car bomb attacks in central and southern Iraq, officials say. 伊拉克中部及南部发生一系列汽车炸弹爆炸事故,至少14人死亡、多人受伤。 In the first attacks two car bombs targeted...
13-05-14 A car bomb explosion near a hospital in the Libyan city of Benghazi has killed several people, officials say. 利比亚城市班加西某医院附近发生一起骑车炸弹爆炸事故,数人死亡。 The death toll is unclear. Local officials initially said nine people had be...
13-04-17 Car registrations across Europe were 10.3% lower in March from a year earlier, the 18th consecutive month of falls. 三月份欧洲汽车登记数量下降10.3%,这已经是连续18个月下降。 The figures, from the Association of European Carmakers (Acea) showed most...