• 周年纪念词汇

    14-09-15 在英文中,百年纪念用centenary或centennial表示,这个词来源于拉丁语,意为一百年,前者多用于英国,后者多用于美国,一战百年纪念就是World War I centenary/centennial。 2012年6月2日,英国为女王伊丽莎白二世举行了登基六十周年庆典,该庆典在英文中被称为Diamond...

  • 奥巴马演讲 缅怀逝去的人们

    12-09-17 This week, we mark the eleventh anniversary of the September 11th attacks.It's a time to remember the nearly 3,000 innocent men, women and children we lost, and the families they left behind. It's a chance to honor the courage of the first responder...

  • 英国女王庆祝登基60周年

    12-02-06 The Queen has said she is dedicating herself anew to your service, as she marks the 60th anniversary of her accession to the throne. 英国女王登基60周年之际,她表示将致力于重新为大众服务。 In a message, she also said she felt deeply moved by the supp...

  • 纽约再现二战“胜利之吻”

    10-08-22 Times Square and buglers across the country will play the military funeral tune Taps on Saturday in the first national day of remembrance for the World War Two generation. 美国本周六迎来首个为二战一代举行的全国纪念日。届时,民众将聚集在时代广场,集...

  • 哈勃望远镜已服役20周年

    10-04-25 Hubble's unprecedented(空前的,无前例的) capabilities have made it one of the most powerful science instruments ever conceived(构思,设想) by humans, and certainly the one most embraced by the public. Hubble's discoveries have revolutionised nea...

  • 孟买恐怖袭击:一周年纪念

    09-11-26 Ceremonies are being held in Mumbai to mark the first anniversary of a series of devastating attacks on the Indian city by militants. 孟买举行各种仪式,标示去年由好战者策划的破坏性袭击事件。 A security guard at the Trident hotel pays his respects A...

  • 美国生物科学研究所开放阅读达尔文的文章

    09-11-09 To celebrate the 150th anniversary this month of the publication of On the Origin of Species, the American Institute of Biological Sciences (AIBS) is publishing open access(通路,进入) two peer-reviewed articles about Charles Darwin and his histor...

  • The first time 第一次

    09-11-07 The first time, the second time, the third time A couple was celebrating their golden wedding anniversary. Their domestic tranquillity had long been the talk of the town. A local newspaper reporter was inquiring as to the secret of their long and ha...

  • Googlle: Google releases missspelt logo to mark 11th anniver

    09-10-05 The google logo that celebrates the search engine's eleventh birthday. Google has released a special misspelt version of its logo apparently to mark 11 years since the company was founded. The search giant's name appeared with an extra letter l on i...

  • Bangkok braced for demonstration 曼谷当局为游行做准备

    09-09-19 Thousands of demonstrators are gathering in Bangkok to mark the third anniversary of the coup which ousted then Prime Minister Thaksin Shinawatra. 成千上万的游行者聚集到曼谷纪念驱逐当时的总理他信西那瓦下台的政变发生三周年。 The Thai government has d...