新约 New Testament
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-13 06:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

基督教《圣经》两大部分中的第二部分。基督教将《新约》视为对《旧约》中诺言的实践。《新约》回顾了耶稣基督的生平与传教经历,为早期教会阐述了其意义,尤其注重上帝与耶稣门徒之间订立的新的盟约。《新约》共二十七卷,包括叙述耶稣生平言行的四部福音书;叙述早期基督教会历史的〈使徒行传〉;二十一封使徒书信,对早期教会提出建议和指导;以及〈启示录〉对未来启示论的描述。全书大部分写于西元1世纪后期,不过没有一卷是可以明确地确定其写作日期的。作者中间只有两位是可以被确认的:使徒圣保罗被认为写作了十三封书信;圣路加写作了第三部福音书以及〈使徒行传〉。后人为其他篇章指认的作者,有的很可能真是作者(如其他三部福音书的作者),有的却根本就无从知晓(如《致希伯来人书》)。这些篇章在早期的教会中流传,被用来作为讲道和说教的教材。目前所知最早的《新约》篇目编排出自367年圣亚大纳西的著作。382年的一次教会会议最终允准了这一编排。

Second of the two major divisions of the Christian1 Bible. Christians2 see the New Testament3 as the fulfillment of the promise of the Old Testament. It recounts the life and ministry4 of Jesus and interprets their meaning for the early church, focusing especially on the new covenant5 created between God and the followers6 of Jesus. There are 27 books in the New Testament: four Gospels, or stories of the life and teachings of Christ; the Acts of the Apostles, a historical narrative7 of the first years of the Christian church; 21 epistles, or letters of advice and instruction to early Christians; and the Book of Revelation, a description of the coming apocalypse. Most were written in the later 1st century AD, though none can be dated precisely8. Only two authors are known for certain: St. Paul, credited with 13 epistles; and St. Luke, writer of the third gospel and the Book of Acts. Attributions of other authors range from highly likely (for the other three gospels) to completely unknown (for the Epistle to the Hebrews). These documents circulated among the early churches and were used as preaching and teaching sources. The earliest known list of the current New Testament canon dates from AD 367 in a work by St. Athanasius. A church council of 382 gave final approval to the list.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
3 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
6 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
7 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
8 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
上一篇:诺亚 Noah 下一篇:摩西 Moses
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片