参孙 Samson
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-07 07:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

《旧约.士师记》中的以色列战士英雄。天使曾告诉他的母亲,她将生下一个献身于上帝的儿子,并且他的头发始终不能被剪掉。参孙有过许多强有力的行为,比如杀死一头狮子和移动加萨之门。在他向一位非利士妇女大利拉透露了头发是他的力量之源这一秘密后,大利拉趁他熟睡时剪掉他的头发,让他失去了力量。非利士人还弄瞎了他的眼睛,使他成为奴隶。后来参孙重新获得了力量,他将寺庙内的一根立柱推倒,当时有3,000非利士人聚集在寺庙中,他们与参孙一同被砸死。

 Israelite warrior1 hero of the Old Testament2 Book of Judges. His mother had been told by an angel that she would bear a son whose life would be dedicated3 to God and whose hair must never be cut. Samson performed many powerful acts, including slaying4 a lion and moving the gates of Gaza. When he revealed to a Philistine5 woman, Delilah, that his hair was the source of his strength, she shaved his head while he was sleeping, leaving him powerless. He was blinded and enslaved by the Philistines6, but later his strength was restored and he pulled down the pillars of a temple where 3,000 Philistines had gathered, killing7 them and himself.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
2 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
3 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
4 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
5 philistine 1A2yG     
n.庸俗的人;adj.市侩的,庸俗的
参考例句:
  • I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人。
  • Do you know what a philistine is,jim?吉姆,知道什么是庸俗吗?
6 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
7 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片