风和太阳The wind and the sun
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-20 07:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The wind and the sun





  The wind and the sun were disputing1 who was the stronger.  

  Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."

  So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely2 around himself.

  Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.




风和太阳


  风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。

  突然,他们看到一个行人走在路上,太阳说:“谁能使行人脱下衣服,谁就更强大。”

  太阳藏在乌云后面,风开始拼命地吹,风刮得越猛烈,行人越是裹紧自己的衣服。

  太阳出来了,暖暖地晒着行人,行人感到很热,很快就把外套脱了下来。

  寓意: 劝说往往比强迫更为有效。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disputing 100da4c7d5d65df9020f437eee3c3912     
v.辩论,争论( dispute的现在分词 );争夺;阻止;就…进行辩论
参考例句:
  • They were disputing whether they should start at once. 他们在讨论是否应立即开始。 来自《简明英汉词典》
  • The two disputing countries decided not to appeal to arms. 这两个有争端的国家决定不诉诸武力。 来自《简明英汉词典》
2 closely XwNzIh     
adv.紧密地;严密地,密切地
参考例句:
  • We shall follow closely the development of the situation.我们将密切注意形势的发展。
  • The two companies are closely tied up with each other.这两家公司之间有密切联系。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片