Lifetime Regret
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-11 02:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In the 1980s, one young lady issued a public pronouncement dismissing(解散) all men under the height of 1.70 meters as "handicapped". It was met with an avalanche1(雪崩) of responses from virtually all unmarried women in the nation.

After making perennial2(多年生的,常年的) efforts to measure my exact height, I reached the inescapable conclusion that I was permanently3 handicapped. Back in those days, I was a callow(年轻无经验的) young chap(小伙子) vastly capable of darling and foolhardiness(有勇无谋) , and determined4 to wrestle5 with this prejudice against men's lack of height. So by hook or by rook, I married a girl who 1.74 meters in height. Such an astonishing tour de force(绝技,精心杰作) thus achieved greatly bolstered6 the morale7(士气,斗志) and esteem8 of those of us who were "handicapped".

But only after the girl was enticed9 into(怂恿,唆使) matrimony(结婚,婚礼) did I begin to feel my self-inflicted anguish10. This over-reaction of mine not only failed to put an end to my "permanent handicapped", but also gave me lifetime regret. I was deprived of the earthly pleasure of walking with my wife in the street with my strong arm around her delicate neck because it meant that my feet would be llifted from the land that had nurtured11(养育,鼓励) me, and worse still, my scared belly-button would be put on public display.

What happens now is that whenever we go out together, with my outstretched arms tightly clinging to my wife's shoulder, I'm pretty much like a monker hanging on to a wise pole, allowing her to drag me along the street ...

In excruciating(折磨人的) agony, I often ponder this:  if I could live my life again, I would never try to achieve the elimination12 of prejudices of any kind for the simple reason that there is a price to pay.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
2 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
3 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
6 bolstered 8f664011b293bfe505d7464c8bed65c8     
v.支持( bolster的过去式和过去分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He bolstered his plea with new evidence. 他举出新的证据来支持他的抗辩。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability. 这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计。 来自辞典例句
7 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
8 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
9 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
10 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
11 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
12 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
上一篇:Plant a Row for the Hungry 下一篇:Hit the trail
TAG标签: wife girl height
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片