一鸣惊人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-21 01:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In the Warring States Period, Duke Wei of Qi neglected state affairs, for the first three years of his reign1, giving himself over to dissipation(浪费,损耗) . One of his ministers, Chun Yukun who had a good sense of humour, said to him: 'There is a big bird which has neither taken wing nor sung for three years.' The duke answered, 'Once that bird starts to fly and sing, it will astonish(使惊讶) the world.' The duke thereupon(于是,随即) devoted2 himself to his duties and built his state up into a powerful one.

This idiom is used to indicate that a person may rise from obscurity(朦胧,阴暗) and achieve greatness.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
上一篇:画饼充饥 下一篇:守株待兔
TAG标签: bird person world
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片