Jenson's New Year
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-14 03:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It was hectic1 in the Jenson family household because it was the day before New Years Eve and they were getting ready to go to England to spend the New Year with their family. The Jenson family lived in London and where very excited. Franchesca and Samantha (Franny and Sam) were in their bedroom putting the last few things into their suitcases whilst2 Michael (Mick) put all the other suitcases into the car. 
 
They were going to stay with Barbara's (Bab's) sister Louesha. Barbara was Franny and Sam's mum. Franny and Sam were excited to see their cousins, Becky, Louise, Phiona, Debbie and Amanda because they were all really good friends. They were staying at their Auntie Louesha's house because it was really big and had 16 bedrooms, so the whole family could go.
 
Mick was their mums friend and he was very excited to meet Bab's family because he had not yet met them. Mick had a son called Peter but everyone called him Podge. Podge was also excited to meet the family especially because Franny and Sam had lots of cousins and he couldn't wait to meet them. He was most excited about meeting Simon because he was the same age as him.
 
Franny and Sam had finally finished packing their suitcases which was very hard for them because they weren't keen on leaving things behind. Franchesca was annoyed because she had to leave half of her make-up and clothes at home. Sam was annoyed because her mum forbid her to bring her slingshot(弹弓) and her favourite 2 year old, filthy3(肮脏的) Adidas trainers. "I don't see why I have to leave my slingshot behind!" pestered4 Sam. " How do you think I feel, I have to leave practically all of my make-up behind..it's not fair," said Franny angrily. "What do you mean all of your make-up? You only have to leave one incy wincy box of the smelly stuff behind," said Sam irratedly. " I'm not arguing with you!"argued Franny.
 
They had finally finished packing so they carried their suitcases downstairs and handed them to Mick to put in the car. Babs just quickly rushed around the house checking that they had not forgotten anything and then they all got into the car. Franny had one of her magazines to read on the way, Podge had his gameboy and Sam had her personal cd player. Babs gave them all a packet of polomints each and then they set off. Franny read her magazine and Sam listened to her music whilst watching Podge play on his gameboy. 
 
After about fifteen minutes Podge had fallen asleep so Sam nicked his gameboy and played on it. Franny had finished reading her magazine by now and was just staring out of the car window in some sort of a trance(恍惚,出神). Sam finally got bored of listening to her music so she switched it off, and just played on Podge's gameboy. "I can't wait to see Phiona and Debbie!" said Franny excitedly. "We've got so much gossip5 to catch up on and I've brought some great posters of Leo to give them." What about Amanda, Becky and Amanda?" asked Sam. "Well...ummmmmm..I dunno!" replied Franny. "I don't care I can't wait to see them! Me Louise, Becky and Amanda have a secret treehouse...I hope it's still there!"said Sam.
 
They finally arrived and they were the first ones there. Their Aunty Louesha gave them some tea and biscuits and then left Sam, Franny and Podge in the playroom whilst she went into the lounge6 to speak with their mum and Mick. About 10 minutes later their Aunty Mo arrived with their Uncle Graham and Becky and Amanda. Franny and Sam were really happy to see Amanda and Becky. They annoyed Podge for a bit and then they went out into the garden. 
 
After about another 10 minutes their Uncle Oliver arrived with Phiona and Louise. Phiona and Louise went into the garden to see the others and once again they were really excited to see each other. Franny went and sat on the bench with Phiona and the others went to the giant lily pond to walk across the stepping stones. After about half an hour Debbie arrived with her mum 'Celine' and her dad 'Damen'. 
 
Finally their grandma Jake and Grandpa Frank arrived and then their other Grandpa Timothy arrived with Simon and little baby Hannah because their mother ran away when Hannah was 1 month old so Grandpa Timothy had to bring them up.Podge and Simon got on like peas in a pod. They were all then called into the lounge(休息室,闲逛) were their Aunt Louesha went through the rules such as 'don't feed Uggy (the dog)' and 'don't stand on the flower beds in the garden'. Then she explained what was going to be happening in the next two days.
 
She showed everyone to their rooms and left them to unpack7. Simon and Podge shared a room. Franny, Phiona and Debbie shared a room and Sam, Louise, Becky and Amanda got to have the biggest bedroom in the house. By now it was 6'o'clock at night so they all just stayed in their bedrooms. Podge and Simon watched Pokemon videos. Franny, Phiona and Debbie gave each other nail manicures and Sam, Louise, Amanda and Becky played Twister. They all carried on doing theses8 things until about quarter to seven and then they just got into their sleeping bags and beds and chatted until they all finally dosed off.
 
Next morning everybody went into the extra large dining room to have breakfast at about 9'o'clock. After that Franny, Phiona and Debbie went shopping at the nearby town to buy magazines and make-up. Sam, Louise, Amanda and Becky went to see if their secret treehouse was still there and it was. From their treehouse they could see the whole house and usually they just sat their with some food that they'd stolen from the kitchen and spied on everyone, which is what they did now. 
 
Podge and Simon where still in their bedroom playing on the playstation which Simon had brought with him. Franny, Debbie and Phiona got back at about 5'o'clock, just in time for tea. They quickly put all of their shopping in their bedroom and came down to the dining room with Podge and Simon. At about 5 past 5 they were all sat down at the dining room table waiting for Sam, Louise, Amanda and Becky and finally they arrived. Their Aunty Louesha kept going on about what time they were told to come for their tea and at last she decided9 that because they were late they could only half a small portion of cake for desert.
 
After tea they had a party outside in the garden. All the adults were drinking and having conversations but all the kids were just talking at the bottom of the garden. At about quarter to 12 they all helped lay out the fireworks ready for the fireworks display that was going to be set off at exactly 12'o'clock. It took about 5 minutes to set up and then for the next 10 minutes their Aunty Louesha just kept going going on about how much they cost and where she got it from. Apparently10 it cost 99 pound 99 for the whole display and all she had to do was set it up. 
 
When she had finally finished talking it was 1 minute to 12. So we all gathered round the large garden table ready to watch the fireworks go up. Uncle Oliver lit the fireworks and then all of a sudden they all flew into the sky one by one and Podge ran out to them and put out his hand. One of the fireworks shot up whilst hitting his finger. Podge let out a great all-mighty scream and everybody gasped11. Mick, Babs,Louesha and Grandma Mo ran out to him to see if he was alright whilst Grandpa Timothy and Uncle Damen went into the kitchen to fetch some cold water to sooth the burn. Grandpa Frank rushed to get his car and then Mick carried him to the car and placed him in. 
 
Then, Babs, Mick, Podge and Grandpa Frank drove off to take Podge to casualty12. We all chatted about what had happened for a while and then we began talking about the fact that it was a whole new year and Podge had done that in the first few seconds of the new year. Then Sam, Louise, Becky and Amanda decided to go and watch a video in their bedroom. Soon after they had begun watching it they had all fallen asleep. About five minutes after they had fallen asleep Franny, Debbie and Phiona went to bed also. Then Simon was sent to bed.
 
Next morning at about 9'o'clock again they all went down for their breakfast and halfway13 through their breakfast Podge, Babs, Mick and Grandpa Frank walked in and joined them. They all began making a fuss14 over Podge who had a bandage on his hand. About 2 hours later everybody began saying goodbye and then they all slowly began to leave. Sam and Frany were sad to see their cousins go but they were all going to meet up again next new years eve.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
2 whilst 6ftyw     
conj.一边...一边,当...的时候,同时,时时
参考例句:
  • She sang whilst she worked.她边干活边唱歌。
  • There was dead silence in the court,whilst the white rabbit read out these verses.当白兔子念诗的时候,法庭上鸦雀无声。
3 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
4 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
5 gossip AeEzc     
n.流言蜚语,爱说长道短的人;vi.传播流言
参考例句:
  • She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
  • They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语。
6 lounge D82zb     
n.休闲室,休息室,长沙发;v.闲荡,闲散地度过,混日子
参考例句:
  • We had coffee in the lounge.我们在客厅里喝咖啡。
  • Don't lounge away your working hours.不要消磨工作时间。
7 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
8 theses dc3a8cc4e1f6f400b7b19ec57a56f870     
指挥棒的朝下挥动; 论题( thesis的名词复数 ); 命题; 论文; 毕业(或学位)论文
参考例句:
  • Two Ph. D. theses attest to the results of his work. 有两篇哲学博士论文论证了他的研究结果。
  • The collection of the theses is ready for publication. 这本论文集已准备好可以出版了。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
12 casualty kn0yh     
n.严重伤亡事故,伤亡人员,受害者
参考例句:
  • Mr.Jones was the first casualty of the firm's cut-backs.琼斯先生在公司裁员中是第一个受害者。
  • Casualty lists were published the day after the train accident.伤亡名单在火车意外事故的第二天就公布了。
13 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
14 fuss Ifkz4     
n.过分关心,过分体贴,大惊小怪,小题大作
参考例句:
  • My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家,母亲总对我体贴备至。
  • Stop all this fuss and do your homework.别大惊小怪了,去做你的家庭作业吧。
上一篇:The Three Cats 下一篇:Pikachu and Jigglypuff
TAG标签: family music clothes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片